par écrit. - (EN) Il est important que les patients soient mieux informés sur les médicaments qu'ils peuvent être amenés à prendre.
in writing. - It is important for patients to be better informed about any medications they are taking.
J'ai voté pour cette importante résolution visant à permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qu'on leur prescrit.
I voted for this important resolution which aims to enable patients to be better informed on the medicines they are prescribed.
Cette proposition contient quelques initiatives visant à permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qu'on leur prescrit et sur l'utilisation de ces médicaments.
This proposal contains a couple of initiatives intended to enable patients to be better informed about the medicines they have been prescribed and the use of these medicines.
Les patients doivent être mieux informés sur les médicaments et, bien entendu, sur leurs effets secondaires indésirables, afin de pouvoir participer plus efficacement à leur traitement.
Patients need to be better informed about medicines and of course about their unwanted side effects, so that they can participate in treatment more effectively.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organisations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organizations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.