Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“informée sur” in English

17 examples
La population doit être informée sur ce qu' on entend par nuisance sonore.
The population will subsequently need to be informed of what would come under noise pollution.
J’espère que la population sera directement informée, sur la base des tests, des dangers qu’elles font peser.
I hope that people will be directly informed, on the basis of tests, of the dangers they pose.
J'aimerais pourtant être davantage informée sur le calendrier général des travaux et sur leur répartition entre les différentes directions.
I would however like to have more details of the overall timescale and how co-operation between the various directorates is organized.
À mon avis, l’Union européenne devrait avoir le droit d’être informée sur les niveaux minimums des avantages sociaux dans chaque État membre.
In my opinion, the European Union should have the right to be informed of the minimum levels of social benefits in the individual Member States.
Nous pouvons accepter que l'autorité budgétaire soit informée sur les nouvelles nominations. Mais nous ne pouvons pas suivre la proposition du rapport.
It therefore follows that the budgetary authority will be informed of new appointments.
Il est également nécessaire de modifier le manuel commun afin que la police des frontières puisse être informée sur le nouveau statut du visa de long séjour.
It is also necessary to amend the Common Manual so that border police can be informed of the new status of the long-stay visa.
Nous avons besoin de davantage de données afin d'être en mesure de prendre une décision informée sur la mesure dans laquelle ces scanners corporels sont utiles.
We need some more data in order to be able to make a confident decision on how useful these body scanners are.
La nouvelle proposition se contente d'obliger les États membres à tenir la Commission informée sur d'éventuelles entraves aux échanges et sur la manière dont ils entendent y mettre fin.
The new proposal only obliges the Member States to keep the Commission informed of any obstacles to trade, and of how they intend to bring these to an end.
La réponse se trouve dans le dernier chiffre fourni par le même Eurobaromètre : 21 % seulement de la population pense être "bien informée" sur l'élargissement, tandis que 79 % estime ne pas l'être.
The answer lies in the last Eurobarometer figure: those who feel that they have been properly informed about enlargement make up only 21% of the population, whereas 79% feel that they have not received sufficient information.
Pour ce qui est des auditions de la fonctionnaire suspendue, la Conférence des présidents s'en était chargé et cette personne a été, à sa demande, informée sur le sujet ainsi que sur la procédure en cours, rien de plus.
As far as the hearings of a suspended official are concerned, the Conference of Presidents had given this matter their attention, and, when the official raised a query, it was to that and also to the proceedings currently underway that her attention was drawn - nothing more than that.
Pour faire en sorte d'atteindre cet objectif, chaque personne doit être impliquée activement et dûment informée sur la manière de protéger l'environnement et de prendre ses responsabilités envers les générations futures.
To ensure that this objective is achieved, every single person needs to be actively involved and properly informed about how to protect the environment and assume their responsibility towards future generations.
La rapidité avec laquelle on dissémine les organismes manipulés génétiquement a une raison. Plus la population est informée sur les conséquences et les risques possibles, plus il sera difficile de faire accepter ces technologies.
One thing is perfectly clear: there is good reason for the haste with which genetically manipulated organisms are being released, because the more information people have about the possible consequences and risks, the harder it will be to legalize this technology.
- Madame Kinnock, comme vous êtes si bien informée sur la question et que nous n’en discutons pas pour la première fois, je suis sûre que vous savez que nous avons été en contact très étroit avec les pays ACP producteurs de sucre.
. Mrs Kinnock, I am quite sure that, as you are so well informed about this issue and it is not the first time that we have discussed it, you will know that we have been in very close contact with the sugar producing ACP countries.
-Monsieur le Président, je salue le Plan D de la Commission. Nous avons besoin de débats et je sais de l’expérience dans mon pays que plus la population est informée sur l’Union européenne, plus elle tend à être positive à son égard.
Mr President, I welcome the Commission’s Plan D. We need debates and I know from experience in my country that the more people are informed about the European Union, the more positive they tend to be with regard to it.
Nous avons un urgent besoin d'un affichage obligatoire et réalisable du pays d'origine et, de manière à ce que les consommateurs puissent prendre une décision informée sur les aliments qu'ils achètent et sur la région dont ceux-ci proviennent.
We urgently need feasible, mandatory country of origin labelling so that consumers can make an informed decision as to which foods they buy from which region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.