Celui-ci prévoit que le Parlement sera entièrement informé et consulté sur l'issue finale des négociations.
That makes provision for Parliament to be comprehensively informed about, and consulted on, the final outcome of negotiations.
Ainsi, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement doit être pleinement informé et consulté sur les travaux du comité mixte, au même titre que toutes les parties impliquées.
As such, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament needs to be fully informed and consulted with regard to the work carried out by the Joint Committee, as well as all of the entities involved.
À cet égard, et à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement doit être pleinement informé et consulté sur les travaux du comité mixte, au même titre que toutes les parties intéressées.
As such, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Parliament needs to be fully informed and consulted with regard to the work carried out by the Joint Committee, as well as all of the entities involved.
À ce propos, la revendication du Parlement européen concernant le droit d'être informé et consulté sur les négociations internationales et les accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux est significative et importante.
On this point, the European Parliament's claim of its right to be informed and consulted on international negotiations and bilateral and multilateral commercial agreements is significant and important.