Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“influera sur” in English

8 examples
Le résultat de la CIG influera sur les pays candidats à l'adhésion de la même manière que sur les 15 États membres actuels.
The accession countries will be affected by the outcome of the IGC in the same way as the current 15 EU states.
Cela influera sur le prochain défi roumain - à savoir l'adhésion de la Roumanie à l'OSCE en janvier 2001 - et peut-être sur l'adhésion de la Roumanie à l'OTAN, laquelle sera réexaminée en 2002.
This will be reflected in the coming challenge of the OSCE which Romania adopts in January 2001 and perhaps in 2002 when Romania's probable membership of NATO will be reviewed.
Jusqu’où aller dans les concessions? Voilà qui déterminera notre crédibilité future, notre force économique, et qui influera sur notre capacité ou non à éviter la crise économique que je prévois dans les prochaines années.
How much you are willing to concede will determine our future credibility, our economic strength, and will affect whether or not we avoid the economic crisis I anticipate in the coming years.
Le coût des retraites et de la santé publique peut même tellement augmenter dans certains Etats membres que cela influera sur les chances de satisfaire aux critères de convergence pour l'UEM, à moins que nous ne l'empêchions.
The pensions and health care costs in some Member States could even affect their chances of meeting the EMU convergence criteria, unless we do something to prevent it.
Pour des industries comme l'acier et l'aluminium et bien d'autres industries à forte intensité énergétique, qui opèrent dans un marché mondial, le surcoût ne se reflètera pas dans les prix, mais influera sur la seule variable d'ajustement qui reste, à savoir l'emploi.
In the steel and aluminium sectors and other energy-intensive industries operating in a global market, oncosts will not be reflected in prices, but will certainly affect the only adjustment variable remaining: employment.
Nous voterons bien entendu en faveur de la recommandation sur la nomination du président, du vice-président et des autres membres de la direction de la Banque centrale européenne, car la monnaie commune européenne influera sur l'évolution de l'ensemble des pays d'Europe.
Of course we are voting for the recommendation on the appointment of the President and other members of the European Central Bank's Executive Board, because the common European currency affects development in all European countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.