Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“influencer négativement” in English

7 examples
De plus, il doit être compétitif en Europe et ne peut influencer négativement la position européenne sur le marché mondial.
Furthermore, the scheme must be competitive in Europe and may not adversely affect the European position on the global market.
S'il n'est pas possible de limiter la créativité, il est possible d'influencer négativement la disposition des personnes à créer.
While it is not possible to restrict creativity, it is possible to negatively influence people's willingness to create.
Que se passera-t-il si un petit pays traverse une crise mais n'est pas suffisamment grand pour influencer négativement la force de l'euro?
What happens if a small country finds itself in a crisis but is not large enough to impact negatively upon the strength of the euro?
Je crois que nous devrions nous abstenir de mettre en péril ou d'influencer négativement cette évolution par des prises de positions inamendables.
I do not think we should endanger that and have a detrimental influence on events by adopting positions which we are unable to alter at a later stage.
C'est une hypothèse tellement irréaliste que l'on ne peut y trouver que deux justifications: soit l'intention est d'influencer négativement les débats, soit il y a méconnaissance de ce qui est en cause.
That is so unrealistic as to have only two possible explanations: either it is an attempt to influence the debate in a negative way, or it reveals a lack of real knowledge about what is at stake.
Ensuite, pour de nombreux pays, le "pot commun" n'est pas acceptable, pour des raisons juridiques et parce qu'il pourrait influencer négativement des plans de recherche qui sont actuellement mis en œuvre là-bas.
Secondly, for many countries, the 'common pot' is not acceptable, both for legal reasons and in view of the fact that it could adversely affect research plans which are currently being put into effect there.
Toutefois, j’estime que la réduction s’appliquant à l’axe 3 - qualité de vie et diversification de l’économie rurale - de 15% à 8% est trop grande et va influencer négativement l’équilibre nécessaire entre les axes, c’est-à-dire les amendements 17, 43, 44, 115, 117 et 118.
However, I consider that the reduction for Axis 3 – quality of life and diversification of the rural economy – from 15 to 8% is too large, and would affect negatively the necessary balance between the axes, i.e. Amendments 17, 43, 44, 115, 117 and 118.
Le principe fondamental est que, dans la mesure où la situation redevient normale, le maintien de ces mesures plus longtemps que nécessaire risquerait d'influencer négativement le comportement des participants au marché financier. Nous ne voulons pas susciter une dépendance.
The guiding principle is that, to the extent that the situation returns to normal, keeping these measures in place for longer than required risks changing the behaviour of financial market participants in an undesirable manner, and we do not wish to breed dependency.
Expressions with “influencer négativement”
d'influencer négativement7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.