Ces produits financiers influencent fortement la vie des consommateurs, et c'est pourquoi ils doivent être pris en considération.
These financial products strongly affect the lives of consumers, which is why they must be taken into consideration.
Ce sujet revêt une importance extrême car les changements que vit actuellement notre société, qu'ils soient démographiques, sociologiques, ethnologiques ou scientifiques, influencent fortement la famille.
This is an extremely important issue since the changes currently taking place in our society, be they demographic, sociological, ethnological or scientific, greatly influence the family.
Si nous considérons les cinq libertés mentionnées dans le rapport Bremmer en 1995, nous constatons que les opérations de déchargement, de chargement et de déplacement influencent fortement chacune de ces cinq libertés.
If we consider the five freedoms mentioned in the Bremmer report in 1995, we realise that the unloading, loading and moving operations will have a profound effect on each of these five freedoms.