Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“influence sur les décisions” in English

10 examples
Leur influence sur les décisions des partenaires doit être renforcée.
Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.
Les villes ne peuvent bien se développer que si les habitants des villes peuvent exercer une influence sur les décisions les concernant.
There can only be full-blooded development of cities when it leads to city dwellers having an influence on decisions that affect them.
Suite aux accords d'association, ces pays adhèrent aux deux tiers à l'Union européenne, mais ils n'ont pas la moindre influence sur les décisions prises.
By virtue of association agreements, they have something which in reality is equivalent to two thirds membership of the European Union without any influence.
Bien que nous sachions à présent le rôle majeur que les femmes jouent dans ce travail, ce sont toujours les hommes qui ont toute l'influence sur les décisions.
Despite the fact that we now know what an important part women play in this work, it is still the men who have all the influence over the decisions.
Par ailleurs, les différences quant au degré de protection que donne le modèle peuvent avoir une grande influence sur les décisions de localisation des industries au sein de l'Union.
On the other hand, the differences in the level of protection provided by the model may have an influence on decisions to locate industries within the Union.
Afin que l'agriculture demeure un emploi et un mode de vie attractif, il faut donner aux femmes l'occasion d'avoir une influence sur les décisions au sein de comités et des associations.
In order to be able to maintain the attractiveness of farming as a source of employment and a lifestyle, women should be given the chance to influence decisions in committees and associations.
Je veux signaler que dans l'ensemble, cela ne représente pas plus de 2 % des ressources globales et que cela n'a aucune sorte d'influence sur les décisions structurelles relatives au fonds.
I think it is important to note that in all this accounts for no more than 2 % of total funding and that one could say it has no influence at all on the structural decisions of the Funds.
En tout état de cause, le Conseil n'a, à l'heure actuelle, aucune compétence pour exercer une surveillance, ni une influence sur les décisions nationales en matière d'achats d'équipements militaires.
In any case, in the present circumstances the Council has no authority to monitor or intervene in national decisions concerning purchases of military equipment.
J'ai noté que mon propre pays s'apprêtait à procéder à une modification de la loi sur les données à caractère personnel, qui, en l'état actuel, prive les élus de toute influence sur les décisions de la Commission.
I now see that my own country is to alter the law relating to personal data which deprives elected representatives of any influence at all over the Commission' s decisions.
La coopération communautaire doit en effet permettre une forte réduction de l'utilisation des engrais chimiques, mais pour que nous puissions y parvenir, le Parlement européen doit avoir plus d'influence sur les décisions.
EU cooperation should after all serve as a means of securing drastic cuts in the use of chemicals but, to achieve this, the European Parliament needs to have greater influence over decisions.
Mais si nous voulons être mieux entendus en tant qu'Union européenne - ce qui est notre objectif commun en Israël -, si nous voulons exercer plus d'influence sur les décisions de l'État d'Israël, nous devons tout d'abord adopter cet accord.
But if we in the European Union want to make our voice heard more clearly in Israel, which we do, and if we want to have more influence on the decisions taken by the State of Israel, we have no option but to approve this agreement.
Très franchement, si, quand je me présente aux élections, les citoyens avaient l'impression que j'ai un vrai pouvoir législatif et une véritable influence sur les décisions européennes, je n'aurais pas demandé à intervenir personnellement aujourd'hui.
Quiet frankly if, when I stand for reelection, the voters had the impression that I had a real legislative power and genuine influence on European decisions, I would not have asked to speak here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.