Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“influence sur les événements” in English

6 examples
Notre influence sur les événements est ténue mais nos intérêts sont conséquents.
Our influence on developments is somewhat limited, but our interest is considerable.
Nous serions pourtant bien inspirés d'apprendre à adopter nos résolutions en temps utile afin qu'elles puissent avoir une quelconque influence sur les événements.
When will we learn that we need to adopt or discuss resolutions that can genuinely be of some influence in good time?
Auparavant, nous n'étions pas aussi organisés dans ce domaine. Nous augmentons donc notre ambition d'exercer une influence sur les événements au niveau mondial et c'est la pensée qui sous-tend cette initiative.
We were not that organised before in this field, so we are increasing the ambition of influencing what goes on globally, and this is the thought behind it.
Là aussi, anticipant sur notre travail de la prochaine année calendrier, nous devons présenter en temps voulu toute proposition relative au fond et au calendrier du dossier afin d'exercer une influence sur les événements lors de ce Sommet et par la suite.
Again, in anticipating our work into the next calendar year, we need to bring forward, on time, any proposals we have on substance and timing to try to influence what happens then and in the period after that.
Monsieur le Président, avec quatre États membres au Conseil de sécurité des Nations unies, en ce compris la présidence, l'UE devrait avoir la possibilité d'exercer une réelle influence sur les événements actuels, et c'est ce qu'elle ferait, si elle parlait d'une seule voix.
Mr President, with four Member States on the UN Security Council, including the chair, the EU should have the opportunity for real influence over current events and it would if it spoke with one voice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.