Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“influence sur le résultat” in English

6 examples
C'est quand il dit que son attitude n'aura guère d'influence sur le résultat du vote de demain.
It was when he stated that his attitude would scarcely have any influence on the outcome of tomorrow's vote.
J'ai rappelé tout d'abord que les services de l'Assemblée avaient vérifié que l'acte en question n'avait aucune influence sur le résultat du vote.
I pointed out, firstly, that Parliament's services have established that the act in question did not affect the outcome of the vote.
Actuellement, ce rapport a déjà considérablement été modifié et il est important que les organisations syndicales aient pu exercer une influence sur le résultat final.
This time the report has altered considerably and it is important that the trade union movement managed to have an influence on the final outcome.
C'est la deuxième conciliation sous la présidence britannique au cours de laquelle le Parlement a pu exercer une grande influence sur le résultat final et dont nous pouvons également être très satisfaits.
This is the second conciliation procedure under the British presidency in which Parliament has been able to exercise a considerable influence on the end result, with which it can be highly satisfied.
L'argument avancé, à savoir que cela permettrait d'obtenir des résultats plus rapides et des adaptations plus souples, perd beaucoup de sa pertinence du fait que les intéressés ont eux-mêmes une grande influence sur le résultat.
The argument in favour, namely faster results and more flexible adjustments, is largely cancelled out by the fact that the interested parties themselves have a huge bearing on the outcome.
Je pense que dans l'exposé qui a été fait, il y avait une certaine confusion. Je reconnais que cela n'a aucune influence sur le résultat final du vote, mais j'aimerais que la modification de mon vote soit inscrite au procès-verbal.
I believe there was a degree of confusion in the statement made and, although I understand that this will have no effect on the final result of the vote, I would like the Minutes to record the change in my vote.
Les chefs d’État ou de gouvernement, et tout qui estime avoir une influence sur le résultat du référendum, se battent pour tenter de convaincre les Français des «avantages» - hypothétiques et inexistants - de la fameuse «Constitution européenne».
Heads of State or Government, and anyone who feels they can have an influence on the outcome of the referendum, are queuing up to attempt to convince the French people of the ‘advantages’ – hypothetical and non-existent as they are – of the so-called ‘European Constitution’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.