Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“influence significative sur” in English

11 examples
Les approvisionnements énergétiques exercent une influence significative sur la vie sociale et économique des citoyens.
Energy supplies have a significant impact on the way citizens function in social and economic life.
Il existe selon moi deux facteurs qui exercent une influence significative sur la consolidation des processus financiers.
I believe that there are two factors that have a significant influence on the consolidation of financial processes.
La proposition n'aide pas les personnes touchées par les inondations, et n'a pas non plus une influence significative sur le développement du pays.
The proposal does not help those affected by the flood, nor does it have any significant influence on the country's development.
Nous devons redoubler d'efforts pour rallier des pays qui ont une influence significative sur le gouvernement e la Birmanie, comme la Chine et l'Inde.
We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma, such as China and India.
La situation est aggravée par le fait qu'en dépit de ses intentions l'UE a été incapable d'exercer une influence significative sur le résultat final des négociations.
The situation is aggravated by the fact that despite its intention, the EU was unable to significantly influence the final outcome of the negotiations.
Notre origine et nos racines contribuent cependant à façonner notre vision du monde, et elles ont une influence significative sur notre perception du monde qui nous entoure.
However, where we come from and what our roots are form our worldview, and this has a significant influence on our perception of the world around us.
J'espère que la version finale de ce rapport apportera la preuve que les temps où les groupes de pression exerçaient une influence significative sur les lois adoptées par l'Union européenne sont définitivement derrière nous.
I hope that the final version of this report will show that the times when lobbying groups had a significant influence on the laws passed by the European Union is a thing of the past.
En outre, si nous prenons en considération le débat actuel au sujet du plan de relance, les décisions qu'il nous faut prendre maintenant auront, bien entendu, une influence significative sur la forme de la politique de cohésion d'après 2013.
Furthermore, if we take into consideration the current debate on the subject of the recovery package, the decisions we now have to make will of course significantly influence the shape of cohesion policy after 2013.
De bonnes conditions de travail et une communauté professionnelle enrichissante ont une influence significative sur l'augmentation de la productivité des entreprises et, partant, sur le développement positif de toute l'économie et sur l'emploi.
Good working conditions and a developing working community have an important influence on increased production in industry and, in turn, positive progress in the economy and employment.
Comparé au seuil de 150, le seuil PRG de 50 n’a pas d’influence significative sur l’effet de serre; ce fait est confirmé non par l’industrie automobile, mais par l’évaluation d’impact britannique, la Commission et le ministère suédois de l’environnement.
Compared with a threshold value of 150, a GWP threshold value of 50 has no significant impact on the greenhouse effect; that is confirmed, not by the car industry, but by the British impact assessment, the Commission and the Swedish Environment Ministry.
Lutter contre les polluants - ou plutôt, les limiter - n’a pas d’influence significative sur la pollution potentielle générale, mais c’est important dans la mesure où ces machines et équipements sont fortement localisés et sont généralement utilisés sur une très longue période.
Combating these pollutants, or actually reducing them, has no profound influence on potential pollution overall, but it is significant, in that these machines and pieces of apparatus are highly localised and are generally in use for a considerable period of time.
J'appuie entièrement le travail de Mme Svensson sur le problème de l'égalité des genres et je suis d'accord avec le fait que les questions qu'elle a soulevées exercent une influence significative sur le processus de réalisation de l'égalité des droits entre les femmes et les hommes.
I fully support Mrs Svensson's work on the problem of gender equality, and I agree that the issues she has raised have a significant influence on the process of achieving equal rights for women and men.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.