Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“influence politique sur” in English

9 examples
La population européenne, c'est mon intime conviction, n'a rien à gagner d'une influence politique sur la politique monétaire.
The European people, and this is my firm conviction, have nothing to gain from political influence over monetary policy.
La Russie a reconnu les résultats des élections et exerce une influence politique sur cette expérience politique au cœur de l’Europe.
Russia has recognised the results of the elections, and exercises political patronage over this political experiment in the heart of Europe.
Parce que nous avons une influence politique sur tel ou tel pays, il faut absolument que le gazoduc y soit réalisé, et nulle part ailleurs.
Because we have political influence we absolutely have to lay the pipeline there.
Où et quand pourrons-nous avoir la moindre influence politique sur l'utilisation de l'aide de préadhésion si la prochaine évaluation de la Cour n'a lieu qu'après 2012?
Where and when can we have any political influence on the use of pre-accession aid if the next assessment of the Court only takes place after 2012?
Si la Russie ne peut pas accepter la direction politique de l'Ukraine, elle devra s'y faire, tout comme elle s'est remise de la perte d'influence politique sur les pays du bloc soviétique.
If Russia cannot accept Ukraine's political direction, it will have to get over it, as it got over the loss of political influence over the countries of the Soviet bloc.
Cela signifie que le déploiement de troupes, qui ne sera viable qu'assorti d'un mandat solide, permettra d'accroître l'influence politique sur toutes les parties afin de trouver une solution pacifique.
This means that by the deployment of some troops, which is only viable with a solid mandate, political influence will be increased on all sides in order to find a peaceful solution.
Je conçois que nous devrons user de notre influence politique sur les gouvernements, mais votre implication et votre action sont également essentielles dans cette phase cruciale de la bourse au carbone.
I agree that we should try very hard with our public relations and the possibilities for influencing our governments, but also your involvement and action is important in this crucial phase of the Emissions Trading Scheme.
Pour réaliser les objectifs que nous nous sommes fixés, comme le renforcement de l'économie, de l'influence politique sur la scène internationale, de la démographie ou encore de la qualité de vie, il convient de remplir certaines conditions.
In order to achieve the goals that we set ourselves, such as a better economy, greater political influence in the international arena, better demographics, or better quality of life, there are certain conditions that need to be fulfilled.
Je parle d'un premier pas car la question de l'étiquetage ne constituera évidemment qu'une partie de la révision complète de la directive 90/220/CEE, une révision qui permettra au Parlement d'exercer une influence politique sur l'ensemble de cette question cruciale.
I call this a first step because the question of labelling will of course be one part of the complete revision of directive 90/220/EEC, so that Parliament can bring full political influence to bear on this important issue.
L'Afrique du sud a une grande influence politique sur le régime Mugabe et devrait aujourd'hui faire preuve de fermeté et de courage pour le salut du peuple zimbabwéen et dans l'intérêt de la population de l'ensemble du continent, qui observe ce dictateur mener un pays à sa perte.
South Africa exercises strong political influence over the Mugabe Government, and South Africa must show strong and decisive leadership on this issue for the people of Zimbabwe and also for the people of Africa, who are having to watch this leader lead his country down into the swamp.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.