News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“influence politique pour” in English
4 examplesLe Parlement doit user de tout son poids et de toute son influence politique pour garantir que ces otages soient immédiatement libérés.
Parliament must bring all of its political weight and influence to bear to ensure that those hostages are released immediately.
Elle va devoir utiliser toute son influence politique pour faire en sorte qu'un accord ferme soit trouvé par les grandes puissances mondiales lors du prochain sommet de Copenhague.
It will have to use all its political clout to ensure that a firm agreement is reached by the major global powers at the forthcoming summit in Copenhagen.
L'information et la communication sont nos principales missions à l'avenir, y compris concernant cette terrible maladie, et je demanderais donc aux deux commissaires d'user de toute leur influence politique pour convaincre le Conseil et élaborer des lignes directrices.
Information and communication are the main tasks for the future, including with regard to this terrible disease, and I would therefore ask both Commissioners to exert all their political influence to convince the Council and to establish guidelines.
Nous ne pouvons cependant pas rester sans réaction quant au fait qu'il est nécessaire de garantir plus de ressources que ce n'est actuellement le cas à des programmes qui utilisent l'aide efficacement et qui soient libres de corruption et d'influence politique pour la période post-2013.
However, we cannot keep quiet about the fact that we must guarantee more resources than at present for programmes that use aid effectively and that are free of corruption and political influence in the period after 2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
