Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“influence importante sur” in English

12 examples
C’est regrettable, et cela exercera certainement une influence importante sur notre décision ce soir.
This is regrettable and it will certainly have a significant bearing on our decision this evening.
Le Parlement européen a déjà eu une influence importante sur l'élaboration de l'ordre du jour de Tampere.
The European Parliament has now had a significant impact on the outcome of the Tampere agenda.
C'est un fait que les zones urbaines ont une influence importante sur l'accélération du développement régional.
It is a fact that urban areas have an important influence on the acceleration of regional development.
Ils ont également une influence importante sur l'industrie, sans laquelle le développement d'une société décarbonée n'est pas possible.
They have a strong influence also on industry, without which the development of low-carbon society is not possible.
En effet, il ne fait aucun doute que l'Union économique et monétaire exerce une influence importante sur la sécurité sociale dans les États membres.
There is no doubt that economic and monetary union has an important influence on social security in the Member States.
Cela reviendrait à admettre que l'organisation du système a une influence importante sur les décisions prises par les directeurs des établissements financiers, quelle que soit la transparence exigée.
This would mean acknowledging that the way the system is organised strongly influences the decisions of the financial companies' directors, whatever the levels of transparency required of them.
Notre groupe a eu une influence importante sur l'issue de la question, même si cela n'apparaît pas dans la position adoptée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Our group had a significant influence on the outcome, though that was not visible in the position adopted by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. It is now visible, however, in the Council's position and in the end result.
N'empêche que la recommandation - adoptée par la Commission - prive le Parlement européen de l'opportunité d'avoir une influence importante sur les changements qui affectent la concurrence et la diversité culturelle en Europe.
All the same, the Recommendation - which the Commission adopted - deprived the European Parliament and the Member States of the opportunity to have any significant influence on the changes affecting competition and cultural diversity in Europe.
En autorisant le maintien de cette pratique malencontreuse, le Parlement va permettre aux entreprises et aux groupes de pression d'exercer une influence importante sur les partis politiques et sur les fondations européennes en leur apportant un soutien financier.
The fact that the European Parliament is allowing this unfortunate practice to continue will open the door to companies and lobbying organisations exerting a strong influence over political parties and European foundations by granting them financial support.
Je voudrais seulement vous dire que si nous ne procédons pas au vote aujourd'hui, notre immixtion dans les affaires intérieures israéliennes sera bien plus grande et il ne nous incombe pas d'exercer une influence importante sur d'autres gouvernements et d'autres politiques intérieures.
Let me say to you that our failure to approve the agreement today would constitute far more serious interference in Israel's domestic politics, and we have no right to exert heavy pressure on foreign governments to alter their domestic policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.