L'Union européenne exerce une influence croissante dans ce processus.
The European Union has an increasingly important influence in this process.
Depuis le début du mois de juillet 2006, des forces radicales ont une influence croissante dans le territoire contrôlé par l’Union.
From the beginning of July this year, radical forces have gained increasing influence in the territory controlled by the Union.
Mais nous devons dépasser le stade des discours et appeler la Commission à poser des gestes concrets, pour être sûrs que nous disposions d'une stratégie concrète face aux talibans et à leur influence croissante dans cette région.
However, we need to go beyond just statements and ask for concrete action from the Commission to make sure that we have a strategy as to how we address the Taliban and their rising influence in that region.
En ce qui concerne les initiatives de la Commission, je crois que la responsabilité sociale des entreprises acquiert une influence croissante dans toutes nos politiques, et notamment dans la politique extérieure de l'Union européenne.
As regards Commission initiatives I believe that corporate social responsibility is becoming increasingly influential across all of our policies, and in particular in external EU policy.