Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
The teacher has a great influence on his pupils.
Elle a en effet déclaré que les conséquences nettes de ces mesures auraient une influence bénéfique sur l'économie européenne dans sa globalité.
Indeed, it has said that the net effect of the measures would be beneficial to the European economy as a whole.
Que pouvons-nous faire pour y remédier? Nous pouvons insister sur la prévention, qui permet des économies et a une influence bénéfique sur la santé.
It is very closely related to the ageing of Europe's population, and its increase in Europe is beginning to resemble a kind of neurological epidemic.
En outre, l'efficacité énergétique peut également avoir une influence bénéfique sur la compétitivité de l'industrie européenne et diminuer la charge qui pèse sur notre environnement.
In addition, energy efficiency may also have a beneficial influence on the competitiveness of European industry, and may reduce the burden on our environment.
La nouvelle politique d'investissement cohérente et intégrée de l'Union européenne devrait avoir une influence bénéfique sur le progrès et le développement économiques dans le monde.
The new consistent and integrated EU investment policy should have a beneficial influence on global economic progress and development.
La stabilité des prix a une influence bénéfique sur les performances économiques en général, y compris les perspectives de croissance et d'emploi. Cette influence s'exerce de différentes façons, dont les suivantes.
Price stability has beneficial effects on general economic performance - including growth and employment prospects - through many channels, of which I should like to mention the following.