Le Parlement doit exercer une influence accrue sur la nomination des directeurs des agences.
Parliament must have more influence on the appointment of the agencies’ directors, and I am therefore pleased that we are asking the Commission to produce a proposal, something that is to be done before December of this year.
Le Parlement européen doit également exercer une influence accrue sur l'élément militaire, via le budget et une justification adéquate par le Conseil.
The European Parliament should also gain greater influence on military action through the budget and proper accountability through the Council.
Deuxièmement, il confère au Parlement des pouvoirs supplémentaires s'agissant de superviser les initiatives législatives de la Commission, pouvoirs grâce auxquels le Parlement exercera une influence accrue sur les lois élaborées.
Secondly, it gives Parliament additional powers to monitor legislative initiatives from the Commission, thanks to which Parliament will have a greater influence on laws which are made.