En Suède, par exemple, la peine maximale infligée pour abus sexuel grave sur un enfant est égale à celle infligée pour fraude grave.
In Sweden, for example, the maximum punishment for grievous sexual attacks on children is the same as that for serious fraud.
La campagne met l'accent sur le fait que la violence, qu'elle soit infligée pour des raisons sociales, culturelles ou économiques, est inacceptable et qu'elle devrait être considérée comme telle par les autorités locales, les travailleurs sociaux et la police.
This has been taken up by many local authorities. The campaign emphasises that violence, whether it be for social, cultural or economic reasons, is unacceptable and should be treated as such by local authorities, social workers and the police.
Le fondamentalisme est une force dominante parmi la population arabe dominante, et notamment parmi ceux qui exercent le pouvoir et rendent la justice, la peine capitale, et même la lapidation, infligée pour des délits tels que l'adultère, en étant la pire manifestation extérieure.
Fundamentalism is a prevailing force among the dominating Arabic people, and particularly among those who wield power and administer justice, with capital punishment, even stoning, for offences including adultery being the worst outward signs of this.