Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“inflexibles sur” in English

7 examples
Le Parlement et la Commission ont raison d'être inflexibles sur la nécessité pour l'Union d'améliorer son réseau de télécommunications.
Parliament and the Commission are right to be adamant that the Union must improve its telecommunications network.
À présent, il nous faut demeurer inflexibles sur le fait que le plan de M. Ahtisaari doit continuer à servir de guide pendant la construction du nouveau pays.
Now we need to remain adamant that Ahtisaari's plan continues to be the guiding star whilst the new country is being built.
Nous ne sommes toutefois pas totalement inflexibles sur ce point et je voudrais engager des discussions sur ces amendements avec les députés avant que nous ne procédions au vote du rapport demain.
However, we are not totally inflexible on that and I am willing to have discussions on those amendments with Members before we vote on the report tomorrow.
C'est ce que nous voulons faire : jouer notre rôle de structure supranationale, jouer le rôle qui nous a été conféré par les Traités, mais aussi nous montrer inflexibles sur les principes et juger sur les faits.
This is what we wish to do: maintain our role as a supranational structure, maintain the role conferred on us by the Treaties, but also be unwavering on principles and make judgements based on facts.
C' est le droit de la Turquie d' empêcher cela, mais il faut aussi parvenir à ce que tous les détenus des prisons turques soient traités humainement, correctement et dans le respect de leur individualité. Nous sommes inflexibles sur ce point !
Turkey has every right to prevent such activities but, at the same time, it must ensure that all prisoners in Turkish jails are treated humanely, decently and as individuals, and we are utterly uncompromising in our commitment to this principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.