Soyez assurés que l'Union européenne sera inflexible sur ce point.
Please be assured that the European Union will not move on this point.
Afin de prouver que le Parlement européen est inflexible sur ce point, nous présentons certains amendements qui mettent en réserve certains crédits.
In order to demonstrate that the European Parliament is inflexible on this point, we are presenting some amendments which put certain appropriations in reserve.
La Thaïlande nous demande de réduire le coût d’accès aux marchés internationaux mais l’Occident est inflexible sur ce point: on ne peut pas toucher aux barrières protectionnistes.
Thailand was asking us to lower the cost of accessing international markets, but the West is unbending on that point: protectionist barriers cannot be touched.