News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inflexible dans” in English
7 examplesApparemment, l'UE aurait même été inflexible dans les négociations, ce qui aurait tout fait capoter.
Apparently, the EU was even inflexible in the negotiations and this is why everything went wrong.
Si je vous dis cela, c'est pour que vous compreniez qu'au vu de ce coût, je serai inflexible dans l'attribution des temps de parole.
I am telling you this so that you will understand that the reason I am so inflexible when it comes to the allocation of speaking time is this cost.
Cela s'applique aussi, en fait, aux accords de réadmission, à l'égard desquels la Turquie reste, depuis des années, inflexible dans son refus d'y prendre part.
That also applies, in fact, to the readmission agreements, in which respect Turkey has, for years, remained unyielding in its refusal to take part.
À cet égard, la commission souligne très justement le fait que l'UE doit rester inflexible dans son opposition aux travaux forcés industriels organisés auxquels sont soumis des enfants.
In this connection the committee is right to emphasize that the EU should stand firm in its opposition to industrially organized forced child labour.
C'est pourquoi la sécurité d'approvisionnement dans ce domaine est pour nous d'une importance toute particulière et c'est pourquoi le Parlement sera inflexible dans les négociations avec le Conseil sur les programmes Altener et SAVE - à savoir, quant aux 81 et 68 millions d'euros.
That is why we consider reliability of supply in this sector to be paramount and also why Parliament does not intend to give way in the negotiations with the Council on ALTENER and SAVE - that is to say with EUR 81 million and EUR 68 million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
