Les infirmières polonaises devraient évidemment travailler dans leur pays d’origine, où elles ont été formées.
Polish nurses should of course work in their home country, where they were trained.
J'appelle la Commission à mettre un terme à ces pratiques discriminatoires et à rendre aux infirmières polonaises le droit d'exercer leur profession, sans restrictions, dans les autres États de l'Union européenne.
I call on the Commission to put an end to these discriminatory practices and to give back to Polish nurses the right to carry out their profession, without restrictions, in other European Union countries.
- Je veux déposer une plainte au nom des infirmières et sages-femmes polonaises contre les projets de la Commission européenne visant à introduire une législation qui entraînerait à l’encontre des infirmières polonaises une discrimination au bénéfice des infirmières des autres États membres.
I wish to lodge a protest on behalf of Polish nurses and midwives about the European Commission’s plans to introduce legislation that would discriminate against Polish nurses to the advantage of nurses from other Member States.