Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“infiniment moins” in English

16 examples
C'est un dossier infiniment moins médiatisé que les Alpes, mais probablement beaucoup plus critique.
It is an issue that has received much less media attention than the Alps, but it is probably a more critical one.
D'autres groupes, infiniment moins responsables et de nature plus militante, seront probablement présents à Seattle.
There are others, which are much less responsible, more militant in nature and likely to be present in Seattle.
Il ne s'agit pas d'étendre un programme d'abattage mais d'une mesure nécessaire parce qu'il y a infiniment moins d'abattages qu'en temps normal.
We are not simply promoting a slaughter programme: what we have is a necessary measure because far less slaughtering is taking place than usual.
Le respect du droit international, de la souveraineté des États, de leur intégrité territoriale, n'est peut-être pas toujours sans inconvénient. Il en présente infiniment moins que sa violation.
Respect for international law, for the sovereignty of States, for their territorial integrity, is not always without its problems, but the violation of that respect causes infinitely more problems.
Si les chiffres sont exacts, les passeurs engrangent des recettes pratiquement similaires à celles du secteur de la drogue, en prenant infiniment moins de risques que dans le cas du trafic de drogue.
If the figures are correct, then we have in the meantime learned that almost the same criminal earnings are obtained from smuggling as from drug crime and with considerably less risk than with drug-related crime.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la réforme du Fonds social est infiniment moins controversée que celles des autres Fonds. Néanmoins, des problèmes se posent.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, although the European Social Fund reform is much less controversial than the reform of the other funds, there are still problems associated with it.
Dans un contexte où il est important que ce rapport soit adopté au plus tôt par le Parlement, le compromis existant doit néanmoins être considéré comme une alternative acceptable, même si elle est infiniment moins souhaitable.
In view of how important it is for this report to be adopted by Parliament as soon as possible, the compromise that is on the table must, however, be viewed as an acceptable, if ultimately less desirable, alternative.
Notre discussion a clairement montré que les États membres qui permettent une implication précoce de leurs parlementaires nationaux dans la procédure rencontrent infiniment moins de difficultés en matière de transposition de la législation communautaire.
It was clear from our discussion that those Member States who allow their national parliamentarians early involvement in the process have far less difficulty implementing Community legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.