Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“infiniment mieux” in English

10 examples
N'importe quoi est infiniment mieux que rien.
Anything is infinitely better than nothing.
Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien.
Anything is infinitely better than nothing.
Troisième observation: le processus de convergence est infiniment mieux engagé qu'il l'a été au moment des crises de 1992-1993.
Third, the convergence process is considerably further advanced than it was at the time of the crises in 1992-1993.
Je suis bien évidemment d'avis que le peuple gallois se porterait infiniment mieux si le Royaume-Uni quittait l'Union européenne.
It is, of course, my opinion that the people of Wales would be better off if the UK left the EU.
Inutile de dire que ce montant pourrait être infiniment mieux mis à profit s'il pouvait être injecté, par exemple, dans la recherche technologique.
Needless to say, this amount could be put to much better use if channelled, for example, into technological research.
En dépit de toutes les évaluations d'impact que nous avons réalisées et que nous pourrons réaliser, je pense que l'accord en question, qui garantit la sécurité juridique, vaut infiniment mieux que pas d'accord du tout.
Despite all the impact assessments that we have conducted and may yet conduct, I believe that the agreement in question, which provides legal certainty, is infinitely better than the absence of an agreement.
C'était un moment réjouissant de voir alors que les Espagnols de droite comme de gauche étaient unis sur la question de l'Europe et c'est pour cela qu'ils ont géré la transition infiniment mieux que n'importe quel autre pays.
At that time, one of the most encouraging things was seeing how Spaniards across the political spectrum were united on the question of Europe, and therefore they have handled the transition better than any other country.
En dépit de ses faiblesses, le texte actuel améliore la crédibilité du Parlement européen et est infiniment mieux que la prolongation irresponsable d'un bras de fer entre égoïsmes nationaux, qui coûterait cher à l'Union et à ses citoyens.
Despite its weaknesses, the current text enhances the European Parliament's credibility and is infinitely better than the irresponsible dragging out of an arm wrestling match between national egotisms, which would cost the Union and its citizens dearly.
Cela signifie que si nous présentons, cette année, un rapport actualisé dans le cadre de l'évaluation de la mise en oeuvre des directives - tâche qui nous incombe d'ailleurs -, nous pourrons infiniment mieux nous pencher sur certaines des questions qui ont été posées.
In other words, when we present another updated report this year as part of our task of evaluating the implementation of the existing directives, we shall be far better able to deal with some of your questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.