News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“infections hospitalières” in English
7 examplesIl s'agit d'une mesure fondamentale pour limiter la transmission du virus et éviter les infections hospitalières.
This is a very basic measure in order to restrict the spread of the virus and prevent hospital infections.
De plus en plus également, les infections hospitalières font l'objet de l'attention des médias et des responsables politiques.
Hospital acquired infections are also attracting ever more attention from the media and politicians.
Des études dans le secteur ont démontré que 10 à 12 % des patients hospitalisés en Europe pour se faire soigner tombent malades chaque année à la suite d'infections hospitalières.
Sector studies have comprehensively shown how 10-12% of users who go to hospitals in Europe to be cured of their illness each year become ill through hospital-acquired infections.
Cette initiative a été prise à la suite du constat d'une augmentation alarmante du nombre d'événements indésirables en Europe, les infections hospitalières étant l'un des événements indésirables les plus fréquents.
This initiative arose based on findings of an alarming growth in the occurrence of adverse events throughout Europe, with hospital-acquired infections being among the most frequently-occurring adverse events.
Convertis en chiffres, ces pourcentages sont encore plus effrayants: selon les calculs, le nombre de patients dans l'Union européenne qui ont contractés des infections hospitalières s'élève à quelque 5 millions de personnes.
When converted into figures, these percentages are even more frightening: it is calculated that the number of patients within the European Union who have contracted hospital-acquired infections is around 5 million people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
