Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“infectés par le virus” in English

12 examples
Trente-trois pour cent de la population adulte du Zimbabwe sont infectés par le virus du SIDA.
Of Zimbabwe's adult population, 33% are infected with the HIV virus.
D’une part, il y a le sort terrible de centaines d’enfants à Benghazi infectés par le virus VIH.
On the one hand there is the awful plight of hundreds of children in Benghazi infected by the HIV virus.
Monsieur le Commissaire, en 1998, 530 000 enfants ont été infectés par le virus du sida en Afrique sub-saharienne.
In 1998, Commissioner, 530 000 children were infected with the AIDS virus in Sub-Saharan Africa.
Nous pouvons cependant nous réjouir de ce qu'aucun des patients infectés par le virus au sein de l'UE n'y ait laissé la vie.
However, we may be glad that none of the patients infected with this virus in the EU has yet died.
Au Botswana, en Namibie, au Swaziland et au Zimbabwe, un cinquième des adultes sont infectés par le virus ou atteints par la maladie.
In Botswana, Namibia, Swaziland and Zimbabwe, a fifth of the adult population is infected or ill with AIDS.
Dans le même temps, il s’agit bien entendu d’une terrible tragédie pour les enfants infectés par le virus du SIDA et pour leurs familles.
At the same time, it is, of course, a terrible tragedy for the children who have been infected with AIDS and their families.
Rien que pendant le temps qu'il me faut pour dire ceci, six nouveaux jeunes auront été infectés par le virus et trois enfants seront morts du sida.
In the time it takes me to say this, six more young people will have been infected with the virus and three children will have died of AIDS.
, - Monsieur le Président, comme d’autres orateurs, mes pensées vont aux 400 enfants qui ont été infectés par le virus VIH et aux parents des 40 enfants tragiquement décédés.
, . Mr President, like other speakers, my heart goes out to the 400 children who have been infected by HIV and to the parents of the 40 children who have tragically died.
Il importe donc d’atteindre un niveau maximal de financement conjoint, c’est-à-dire 50 % pour l’abattage d’animaux infectés par le virus et 50 % pour les autres dépenses dans le secteur vétérinaire.
It is therefore necessary to attain the maximum level of joint financing possible, that is to say 50% for the slaughter of animals infected with the virus and 50% for other expenses in the veterinary sector.
Dans la plupart des cas, aucune explication n'a été donnée; mais les plus étranges excuses ont été avancées, dont le fait qu'ils n'étaient en possession d'aucun document prouvant qu'ils n'étaient pas infectés par le virus HIV.
In most cases, no explanation was given; otherwise, the strangest excuses were used, such as they did not have documents to show that they were not infected by the HIV virus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.