Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“infectés par la maladie” in English

5 examples
Ils ont malheureusement aussi été infectés par la maladie européenne d’impuissance et de paralysie.
Unfortunately, they too have been infected with the European disease of impotence and paralysis.
Il y a de nombreuses années qu’ils ont été infectés par la maladie de la démocratie et de la liberté.
They became infected with the disease of democracy and freedom many years ago.
Depuis le début des années 2000, elle cause des pertes considérables d'animaux infectés par la maladie.
Since the early 2000s, it has caused significant losses of animals affected by the disease.
Agriculteurs, vétérinaires et hommes politiques partageaient tous l'inquiétude du public à propos de la mort et de la destruction de millions d'animaux, dont beaucoup, si ce n'est la plupart, n'étaient pas infectés par la maladie.
Farmers, vets and politicians all shared the great concern of the general public over the death and destruction of millions of animals, of which many, if not most, were not infected with the disease.
Les USA n'ont interdit qu'il y a peu l'alimentation des bovins à base de moutons infectés par la maladie des trotteurs, et ils ne disposent même pas d'installations d'équarrissage fonctionnant selon les normes exigées pour la destruction des agents pathogènes de l'ESB.
The USA has only recently banned the feeding of scrapie-infected sheep to cattle, and furthermore has no animal carcass disposal plants operating to the standards required to destroy the BSE agent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.