Durant cette période, la mortalité infantile et maternelle s'est accrue et l'espérance de vie a chuté.
During that period, infant mortality and maternal mortality have soared and life expectancy has fallen.
Elle sous-tend tous ces objectifs, en particulier concernant le VIH/sida et la mortalité infantile et maternelle.
It underpins all those goals, particularly on HIV/AIDS and maternal and child mortality.
Cela marque l'importance que revêt pour l'Europe l'élimination de la pauvreté, de la faim, de la maladie et des mortalités infantile et maternelle d'ici à 2015.
This shows the importance that Europe attaches to eliminating poverty, hunger, disease and infant and maternal mortality between now and 2015.
Ainsi, un accroissement de 10 % de la scolarité primaire chez les filles aurait pour effet de réduire considérablement les taux de mortalité infantile et maternelle.
A 10% increase in girls' enrolment in primary school would bring a substantial improvement in infant and maternal mortality rates.