News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inférieurs à la moyenne” in English
14 examplesLes quatre plus grandes économies de l'Union (France, Allemagne, Royaume-Uni et Italie) progressent, mais à des taux inférieurs à la moyenne européenne.
The four largest EU economies (France, Germany, the UK and Italy) are improving, but at rates below the EU average.
Ces femmes vivent dans des régions où les revenus sont nettement inférieurs à la moyenne européenne, voire à la moyenne du pays dans lequel elles vivent.
They live in areas where incomes are much lower than the average for the EU, or even for the country they live in.
Je tiens également à souligner que cette génération de jeunes Grecs perçoit des salaires extrêmement faibles, sensiblement inférieurs à la moyenne européenne.
I would also point out that this generation of young people in Greece receives extremely low wages, well below the European average.
Toutefois, ces derniers mois on enregistre une baisse continue des prix et les prix que reçoivent les éleveurs sont inférieurs à la moyenne des cinq dernières années.
However, in recent months, there has been a continuous decline in prices, and the prices received by breeders are below the average for the last five years.
Le pouvoir d’achat et les revenus avant imposition sont bien inférieurs à la moyenne communautaire, mais ils ont augmenté - considérablement même - alors qu’ils chutent dans nos pays.
Purchasing power and pre-tax income are far below the EU average, but they have increased – even considerably – while they fell in our countries.
À cet égard, il est primordial que les nouveaux États membres intensifient leurs investissements dans la recherche et le développement, ceux-ci étant actuellement inférieurs à la moyenne européenne.
In this connection, it is essential for the new Member States to invest more in research and development, as their investment is currently below the European average.
Est-il possible que l'Union européenne ne tienne pas compte d'un fait statistiquement indéniable, à savoir que près de 15 millions de citoyens vivent sur des îles et que plus de 90% de ces personnes ont des revenus inférieurs à la moyenne européenne?
Is it possible for the EU not to take into account a statistically undeniable fact, which is that approximately 15 million citizens live on islands, and that over 90% of these people have incomes lower than the European average?
Il apparaît que les taux de participation au marché du travail vont augmenter, notamment en ce qui concerne les groupes dont les taux correspondants sont actuellement inférieurs à la moyenne - les femmes, les jeunes, les immigrés et les personnes âgées.
She would like to see increased proportions of participation in the labour market, especially among groups in which these proportions are below average. We are speaking about women, young people, immigrants and the aged.
Nous avons évidemment accès à de tels chiffres et c'est avec satisfaction, selon moi, que nous constatons que les niveaux d'émission des voitures particulières européennes sont nettement inférieurs à la moyenne enregistrée dans d'autres régions du monde.
Of course we have access to such figures, and it is pleasing - in my view - that levels of emissions from new European passenger cars are far, far below the average for passenger cars in other parts of the world.
Le Luxembourg, la Belgique et la France, parmi les États membres actuels, plus la Pologne, la Lituanie, la Hongrie et la Slovaquie, parmi les futurs États membres, présentent tous des âges moyens de sortie du travail bien inférieurs à la moyenne de l’Union européenne.
Luxembourg, Belgium and France among the current Member States, plus Poland, Lithuania, Hungary and Slovakia among the incoming Member States all have average work exit ages well below the EU average.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
