Les programmes de coopération au développement présentent aussi des dépenses largement inférieures aux crédits disponibles.
There is also considerable under spending in aid programmes for development cooperation.
Deuxièmement, et c'est un point important, dans le programme PHARE, les dépenses sont nettement inférieures aux crédits disponibles.
Secondly, and this is an important point, there is major under-spending in the PHARE programme.
Dès la première année d'évaluation, la Commission avait mis le doigt sur des retards sérieux menant à des dépenses inférieures aux crédits disponibles.
Back in the first assessment year, the Commission noted serious delays which led to considerable underspending.
Si ces dépenses inférieures aux crédits disponibles ne sont pas compensées de façon draconienne mais justifiée, bien sûr, le citoyen européen menace de retirer à nouveau son soutien.
If this under-spending is not drastically but responsibly corrected than the support of the European citizen may well be lost.
Mais les autorités d'Europe orientale aussi doivent accélérer la réforme de leurs institutions et limiter la bureaucratie, pour qu'il n'y ait plus de dépenses inférieures aux crédits disponibles.
But the Eastern European authorities must also be quicker to reform their institutions and reduce bureaucracy so that there is no more under-spending.