Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inférieure à la moyenne” in English

14 examples
L’industrie a été anéantie et la production agricole est inférieure à la moyenne.
Industry has been destroyed and agricultural production is operating below par.
Telles sont les raisons qui expliquent que la représentation des femmes dans les secteurs de haute technologie est inférieure à la moyenne.
Those are the reasons why we are registering below average representation of women in high-tech sectors.
Par exemple, je ne peux m'empêcher de faire remarquer que la productivité en Grèce n'était que légèrement inférieure à la moyenne de l'UE-27.
For example, I cannot but highlight the fact that productivity in Greece was not much lower than the average of the EU of the 27.
La Pologne ne fait pas exception, même si la participation des femmes au marché du travail en Pologne reste inférieure à la moyenne européenne.
Poland is no exception, although women's participation in the labour market in Poland remains below the Union average.
Cette situation a eu de graves répercussions, en particulier pour la région d'Aragón, qui compte une densité de population inférieure à la moyenne de l'UE.
This situation has serious consequences, particularly for the region of Aragón, which has a lower population density than the EU average.
En Hongrie, par exemple, il y a plusieurs microrégions où l'espérance de vie de la population masculine est de plus de 15 ans inférieure à la moyenne nationale.
There are several micro-regions, for example in Hungary, where the life expectancy of the male population is more than 15 years lower than the national average.
J'aurais tout à fait compris si l'on avait augmenté les quotas de 2 % pour les nouveaux États membres, parce que la consommation de produits laitiers y est bien inférieure à la moyenne européenne.
I would have understood completely if the quota had been raised by 2% for the new Member States because consumption of milk products there is way below the EU average.
En décidant, dès 2014, de ne plus prendre en considération comme critères d'éligibilité une performance économique inférieure à la moyenne et le dépeuplement des zones rurales, on pourrait donner le coup de grâce à de nombreuses régions défavorisées.
Should the eligibility criteria of below average economic power and rural depopulation cease to apply from 2014 this could be the kiss of death for many disadvantaged areas.
Viennent ensuite l'inégalité d'accès aux offres d'emploi / le manque d'offres adéquates (56 %), le refus d'offrir un emploi à durée indéterminée ou même un contrat de travail (44 %), et la rémunération inférieure à la moyenne du secteur ou de l'environnement concerné (43 %).
After that we have unequal access to job offers/lack of suitable job offers (56%), unwillingness to provide employment for an undefined period/on a work contract (44%) and lower-than-average pay for the particular environment or industry (43%).

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.