Toutefois, nous devons également reconnaître qu'il contient des inexactitudes factuelles.
However, we also have to recognise that there are factual inaccuracies in here.
Que la Commission soit informée du contenu du rapport annuel avant sa publication, de manière à pouvoir corriger des inexactitudes factuelles, n' est que juste.
It is right that the Commission should be allowed to inspect the Annual Report before publication so as to correct any factual errors beforehand.
Comment pouvons-nous soumettre un rapport à la plénière sans un vote ou une occasion de l'amender alors que les commissions responsables au premier chef n'ont jamais vu ce rapport, n'ont jamais eu l'occasion de corriger les inexactitudes factuelles?
How can we have a report going through Plenary without a vote or an opportunity to amend it when the committees with the main responsibilities for the issue have never seen the report, have never had an opportunity to correct factual inaccuracies?