News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inexact d'affirmer” in English
6 examplesC'est pourquoi il est tout aussi inexact d'affirmer qu'elle ne s'est traduite par aucun résultat.
That is why one cannot say either that it has not had any results.
Il serait cependant inexact d'affirmer que la nourriture est soumise à une ionisation pour faire en sorte qu'elle "rayonne" mieux ou pour masquer un défaut.
However, it would be unfair to say that food is irradiated for the wrong reasons - in order to give it a better appearance, or to disguise any imperfections.
Je dois également signaler à Mme Sommer qu’il est tout simplement inexact d’affirmer, comme elle le fait, que les Turcs ne cessent de demander davantage d’argent sans entreprendre la moindre action.
I also have to point out to Mrs Sommer that it is simply not true to say, as she does, that the Turks are asking for more and more money whilst not taking any action.
Et, Madame Peijs, il est inexact d'affirmer que ceux qui plaident pour qu'une composante de croissance volontariste soit ajoutée au pacte de stabilité, plaident pour le dérapage ou pour un nouveau dérapage des finances publiques.
It is not true, Mrs Peijs, that those who want the stability pact to have a proactive growth component are trying to derail public finances.
Il est par conséquent inexact d'affirmer qu'une disposition spéciale exige l'enregistrement de toutes les personnes appartenant à une race donnée, tout comme il est faux de dire qu'un régime de recensement militaire sera introduit.
It is not true, therefore, that there is express provision to register everyone of a particular race; neither is it true that a military census regime is to be introduced.
Je ne veux pas entrer dans les détails ici et je me contenterai de dire à ma collègue Bloch von Blottnitz qu'il est tout simplement inexact d'affirmer que nous consacrons 99 % de nos moyens à l'énergie nucléaire et seulement 1 % aux énergies renouvelables.
I do not want to go into that in detail but merely say to Mrs Bloch von Blottnitz that it is simply not true that we spend 99 % of our funds on nuclear energy and only 1 % on renewable energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
