Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“inefficaces pour” in English

8 examples
Les mesures prises jusqu'à présent sont inefficaces pour aller à l'encontre de la régression de la biodiversité en Europe.
Measures taken to date are not enough to stop the loss of biodiversity in Europe.
(EN) Monsieur le Président, cette Assemblée prend l'habitude d'adopter des résolutions qui sont totalement inefficaces pour la plupart.
Mr President, this House is becoming habitual in passing resolutions, resolutions which are totally ineffective to a very large extent.
Pour les uns, ils semblaient trop souples et inefficaces pour permettre d'atteindre une stabilité suffisante; pour les autres, ils étaient au contraire trop sévères et restrictifs.
To some they appeared too weak and ineffective to achieve sufficient stability. To others, however, they were much too harsh and restrictive.
Nous devons cependant focaliser notre attention sur la fiabilité des technologies biométriques, car elles se sont avérées inefficaces pour l'identification d'enfants de moins de six ans.
However, we need to focus our attention on the reliability of biometric technologies as they have proved to be ineffective in the case of identifying children under the age of 6.
Les contrôles sont inefficaces pour garantir et reconnaître le débarquement adéquat du poisson, et ils sont inefficaces depuis sa prise en mer jusqu'à son arrivée sur le marché et donc entre les mains du consommateur.
We have inadequate controls to enforce and recognise the proper landing of fish once it is caught at sea and following it through to the marketplace and therefore to the consumer.
Il se fait qu’un nombre croissant de cas d’utilisation frauduleuse de fausses pièces d’euros dans des distributeurs automatiques a été enregistré. Les législations nationales et communautaire se sont avérées inefficaces pour s’attaquer à ce problème.
The fact is that there has been a growing number of cases of fraudulent use of fake euro coins in coin-operated machines, and current national and Community law has not proved effective enough to address the problem.
Ce qui est certain, par contre, c'est que les citoyens de l'UE sont harcelés par les restrictions permanentes, pour ne pas dire étouffantes, qui pèsent sur leur vie privée, et que ces limitations sont totalement inefficaces pour nous protéger des terroristes.
What is certain, however, is that citizens of the EU are harassed by continuous, not to say suffocating, restrictions on their privacy, and likewise it is certain that this is totally useless in protecting us from terrorists.
Je crois en effet que les deux systèmes sont inefficaces pour arrêter le fameux spamming : les vrais spammers qui envahissent les messageries sont des personnes qui le font de manière frauduleuse, avec des adresses cachées et n'ont donc aucun intérêt à respecter ni l'opt in, ni l'opt out.
I believe, in fact, that both systems are ineffective at stopping so-called spamming: true spammers who block up electronic mail boxes are people who do so fraudulently, hiding their addresses, and so have no interest in respecting either opting-in or opting-out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.