Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“inefficaces dans” in English

15 examples
Les limitations de mouvements se sont avérées inefficaces dans les premiers stades.
Movement restrictions were not effective in the early stages.
Les allocations libres constituaient un bon départ mais se sont révélées inefficaces dans la pratique.
Free allocations were a good start, but proved pretty weak in practice.
Monsieur le Président, rejeter cette étape serait à mon sens une mauvaise décision, car nous resterions alors inefficaces dans notre lutte contre ce type de criminalité.
Mr President, to reject this step would, to my mind, be a bad decision, as we would remain ineffective in combating this type of crime.
Malgré tout, je ne suis pourtant pas en mesure de voter pour cette directive, car je crois que ces mesures seules se révèleront complètement inefficaces dans la pratique.
However, despite this, I cannot vote in favour, because I believe that these measures alone will prove to be totally ineffective in practice.
Bien entendu aussi, il est tout à fait insatisfaisant de constater que les systèmes de contrôle sont classés comme inefficaces dans tous les cas examinés par la Cour des comptes.
Unfortunately, we can also see that it is of course unsatisfactory that the control systems are being labelled as ineffective in all cases investigated by the Court of Auditors.
Le rapport se montre enthousiaste pour ce qui est des données coûteuses et inefficaces dans les passeports et les visas qui sont, qui plus est, une menace à l'intégrité individuelle.
The report shows enthusiasm for expensive and ineffective biometric data in passports and visas, which are moreover a threat to personal integrity.
Ces nouvelles agences ne sont pas soumises au contrôle et sont souvent incontrôlables, inefficaces dans l'ensemble et, surtout, elles font porter de lourds fardeaux aux contribuables européens.
These new agencies are not subject to control and are often uncontrollable, mostly inefficient and, above all, they give rise to significant burdens on European taxpayers.
Lever les barrières et supprimer les solutions inefficaces dans le domaine de la protection des consommateurs faciliteraient la vie des millions de citoyens qui se déplacent entre les États membres de l'Union.
Doing away with barriers and inefficient solutions in the area of consumer protection would make life easier for the millions of citizens who move between Member States of the Union.
Au cours des dix dernières années, nous avons adopté une série de directives et de règlements, que nous avons dû en partie réviser parce qu'ils se sont avérés inefficaces dans leur version initiale, à cause des coupures faites par le Conseil.
Over the last 10 years, we have adopted a number of directives and regulations, some of which we have had to go back and revise because they proved ineffective in their initial versions, as a result of the cuts made by the Council.
Dans ces conditions, les mesures de contrôle ou de rétorsion proposées seront totalement inefficaces dans la plupart des cas, notamment contre les bandes organisées qui pratiquent des chasses massives, souvent pour les marchés occidentaux, et ne se retourneront que contre quelques affamés.
Under these circumstances, the methods of monitoring or retaliation proposed will be entirely ineffective in the majority of cases, particularly against organised gangs who carry out mass hunts, often for Western markets, and will affect only a few starving people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.