Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“inefficace dans” in English

17 examples
C'est inefficace dans le principe et c'est dangereux dans le régime.
It is ineffective in principle and dangerous to the system.
La coopération intergouvernementale est tout simplement inefficace dans ces domaines.
Intergovernmental cooperation on these is simply not working.
Ce problème nous préoccupe beaucoup, car le programme pourrait alors être inefficace dans ces régions.
We are very concerned about this. It could result in this programme being ineffective in these areas.
Premièrement, l’Autorité palestinienne ne dispose de pratiquement aucun contrôle et est inefficace dans les territoires occupés.
Firstly, the Palestinian Authority has hardly any control and is not effective in the occupied territories.
Il risque en outre de devenir inefficace, dans la mesure où l'on a rendu plus complexe la prise de décision à la majorité qualifiée.
Moreover, it risks becoming ineffective through the fact that we have made it more difficult to make decisions by qualified majority.
En l’absence de ces démarches, l’aide au développement risque de suffire sur le plan moral, mais d’être inefficace dans la pratique.
In the absence of these things, there is a danger that development aid will be sufficient from the moral standpoint, but ineffectual in practice.
Malheureusement, ce programme bienvenu, brillamment mis en œuvre dans l’ex-bloc soviétique, est tout à fait inefficace dans le monde actuel.
Unfortunately, this welcome programme, brilliantly implemented in the former-Soviet bloc, is totally ineffective in today's world.
Les membres de la commission et moi-même estimons qu'une recommandation représente un instrument par trop inefficace dans le cas qui nous occupe.
The members of the committee agreed with me that a recommendation is far too weak an instrument in this instance.
Il est tout aussi important que FLEGT fonctionne dans les pays voisins car à défaut, en raison de la contrebande par exemple, l'accord pourrait s'avérer inefficace dans la pratique.
It is equally important for FLEGT to operate in neighbouring countries, because otherwise, as a result of smuggling, for example, the agreement may prove to be ineffective in practice.
Je dois avouer que j'en suis revenu très fâché et plutôt honteux que l'Union européenne soit représentée de cette façon et se montre à ce point inefficace dans une crise d'une telle ampleur.
I have to say I came back very angry and rather ashamed that the European Union should be represented in quite such a way, should be quite so ineffective in a crisis of extraordinary proportions.
Il ne s'agit pas seulement d'employer les finances publiques d'une façon coûteuse et inefficace dans les États membres, car cette pratique a aussi pour effet de retarder une transformation structurelle dont auraient besoin aussi bien les régions que l'UE dans sa totalité.
Not only is it costly and an inefficient way to use public funds in the Member States, but it is also delaying an essential structural change which affects not only the individual region, but also the EU as a whole.
- Monsieur le Président, notre thème de discussion est l’utilisation efficace de l’énergie qui, une fois obtenue de sources primaires, peut soit être convertie en travail utile ou en une autre forme d’énergie, soit être utilisée de manière inefficace dans des systèmes extensibles.
Mr President, the matter under discussion relates to the efficient use of energy which, once obtained from primary sources, may be converted into useful work or into another form of energy, or used inefficiently in open-ended systems.
La modification porte en particulier sur les aérodromes destinés aux petits aéronefs et les aéroports adjacents destinés aux vols de loisir. Elle se justifie par l’application coûteuse et inefficace dans ces zones des mêmes normes de sûreté que celles appliquées dans les aéroports.
The amendment particularly concerns aerodromes for small aircraft and leisure flying that are adjacent to airports and results from the fact that it is inefficient and costly to apply to these areas the same security standards that are applied to airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.