Les industries européennes liées à la défense risquent de devenir des installations d'assemblage plutôt que des centres de recherche haute technologie.
European defence industries are in danger of becoming assembly plants instead of places of high-tech research.
Les industries européennes liées à la défense sont la clé du développement de la politique européenne de défense commune, qui doit faire partie intégrante de la coopération transatlantique.
Europe's defence industries are the key to the development of the common European defence policy, which is to be part and parcel of transatlantic cooperation.
O-0090/01 - B5-0013/02 posée à la Commission par M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur les industries européennes liées à la défense.
O-0090/01 - B5-0013/02 to the Commission by Elmar Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on European defence-related industry.
Monsieur le Président, en parcourant le procès-verbal, je constate qu'il est dit au point 7 «Industries européennes liées à la défense», au sujet de l'amendement 1, que MM. Provan, Spencer et Cassidy ont voté en faveur de l'intégration de l'UEO dans l'Union européenne.
Mr President, on reviewing the Minutes I note that under Item 7 'Defence-related industries' it is stated under Amendment No 1 that Mr Provan, Mr Spencer and Mr Cassidy voted in favour of integrating the WEU into the European Union.