Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“industries automobiles” in English

16 examples
Il en va de même pour les constructeurs et industries automobiles asiatiques.
The same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Nous avons donné six mois aux industries automobiles afin de parvenir à un accord.
And we have given the automobile industries six months to reach an agreement.
Il ne faut pas se dissimuler qu'un gros effort est demandé aux industries pétrolières ainsi qu'aux industries automobiles.
It must be admitted that a major effort is being demanded of the oil and car industries.
Dans les années 1990, l'audiovisuel américain a généré plus d'emplois que les industries automobiles, hôtelières et pharmaceutiques réunies.
During the 1990s, the American audiovisual sector has generated more jobs than the car, hotel and pharmaceutical industries put together.
Aujourd' hui, cette position écologique risque, sous la pression entre autres des industries automobiles allemande et française, de se ternir à jamais.
Today, this green position is being threatened under pressure from, in particular, the German and French car industries.
Naturellement, nous avons dû conclure des compromis, mais ces compromis ont été davantage en notre faveur qu'en faveur des industries automobiles et pétrolières.
We have of course had to compromise, but the compromises reached have been more in our favour than that of the automobile and oil industry.
Ici, nous parlons d'un secteur de l'agriculture qui représente plus d'un demi million d'emplois: autrement dit, tous les emplois des trois plus grandes industries automobiles européennes.
In terms of employment, the agricultural sector we are talking about here represents more than half a million jobs. That is equivalent to the number of jobs in the three largest European motor industries put together.
La Présidence est déterminée à favoriser l'émergence d'un accord équilibré entre les États membres et avec votre Parlement sur une approche offensive coordonnée de soutien aux industries automobiles.
The Presidency is determined to promote the emergence of a balanced agreement between Member States and Parliament on a coordinated offensive approach in support of the automotive industries.
Les aides d'État au secteur de la construction navale ne devraient pas constituer un obstacle si les autres États membres sont autorisés à allouer des aides d'État à leurs banques ou à leurs industries automobiles.
State support for the shipbuilding sector should not prove a hindrance if other Member States are allowed to give state support to their banks or their automotive industries.
D'autre part, la chasse permanente à l'automobiliste et à l'automobile par les écocitoyens, les gouvernements et certains élus locaux est peu compatible avec la défense et la promotion de nos industries automobiles.
Moreover, the continuous harassment of motorists and the motor car by eco-citizens, governments and certain local councillors is scarcely compatible with the defence and promotion of our automotive industries.
Il en dérive, donc, une directive qui découle directement du programme auto-oil d'il y a quelque temps, opération qui avait également impliqué, avec notre Assemblée, la Commission ainsi que les industries automobiles et pétrolières.
From these is derived a directive which is directly descended from the recent Auto-Oil programme, an operation which involved the Commission and the motor and oil industries as well as our Parliament.
- Monsieur le Président, disons la vérité: les discussions sur les voitures sont cadenassées par les sept «soeurs» du pétrole et les grandes industries automobiles contrôlant les gouvernements des principaux pays d’Europe et d’Amérique imposant ce régime.
– Mr President, let the truth be told: the discussions taking place about cars are being held hostage to the seven oil sisters and the large automobile industries that control the governments of the major countries of Europe and America, which are imposing this regime.
Permettez-moi de vous rappeler que nous avons aujourd’hui voté - favorablement en l’occurrence - sur l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie - deux pays qui possèdent des industries automobiles importantes et qui seront directement concernés par la directive que nous examinons.
Let me remind you that today has seen us voting – favourably, as it turned out – on Bulgaria and Romania, both of which possess major motor industries and are directly affected by the directive we are discussing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.