Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“industries agro-alimentaires” in English

11 examples
Les puissantes industries agro-alimentaires internationales le savent aussi.
Powerful international agri-business knows that too.
Il faut donc établir un étiquetage compréhensible dans le domaine des industries agro-alimentaires également.
Therefore, we need a comprehensible labelling system for the foodstuffs industry as well.
Cette situation est due au fait qu'au cours des six derniers mois, les fermiers et les industries agro-alimentaires auxiliaires d'Irlande du Nord ont été victimes de discrimination. .
This has come about because in the last six months farmers and the ancillary agro-industries of Northern Ireland have been discriminated against.
L'apparition de la maladie n'a troublé ni les autorités, ni les industries agro-alimentaires, qui ont régulièrement rejeté toute idée de crise et surtout tout danger pour l'être humain.
The appearance of the disease did not perturb either the authorities or the agri-foodstuff industry, which regularly dismissed any thought of a crisis and, in particular, any risk to human health.
Certains de nos secteurs économiques importants sont très exposés dans ces négociations, comme ceux des industries agro-alimentaires, et la moindre des choses est de leur fournir des informations.
Some of our important economic sectors, such as the agri-foodstuff industries, are very vulnerable in these negotiations, and the least we can do is to provide them with information.
L’important est que le renforcement soit basé sur des critères scientifiques et que toutes les industries agro-alimentaires soient soumises aux mêmes règles, avec le moins de bureaucratie possible.
The important thing is that the fortification be based on scientific criteria and that all of the agri-food industries be subject to the same rules with the least possible bureaucracy.
Les régions possédant un taux de production agricole élevé et un réseau développé d’industries agro-alimentaires, comme le sucre, les fruits et légumes et la réfrigération en particulier, ont été les plus touchées.
Regions which have high levels of agricultural production and a developed network of agricultural and food industries such as sugar, fruit and vegetables and refrigeration in particular, lose out the most.
Bien entendu, les organisations de consommateurs, les mouvements écologiques et les médias doivent avoir libre accès aux lieux de production agricole comme aux fabriques d'aliments pour animaux et aux industries agro-alimentaires.
It is obvious that consumer groups, environmental organisations and the media should have free access to farms and to factories manufacturing foods and animal feedingstuffs.
L'objectif du millénaire est de réduire la pauvreté de moitié d'ici 2015, pas de protéger nos agriculteurs, nos flottes de pêche et nos industries agro-alimentaires ; c'est pourquoi nous vous demanderons de soutenir nos amendements.
The objective of the millennium is to halve poverty by 2015, not to protect our farmers, our fishing fleets and our agri-food industries; that is why we will be asking you to support our amendments.
L'Union européenne doit appuyer la diversification de la production des agriculteurs du Sud et le choix d'une agriculture de qualité, et contribuer au renforcement du pouvoir des producteurs de café face aux industries agro-alimentaires.
The European Union must support diversification in Southern farmers' production and high-quality agriculture, and contribute to increasing the power of coffee farmers against the agri-foods industries.
La vraie raison de la suspension des négociations de l’OMC est qu’il était impossible de parvenir à un accord entre les six principales nations, toutes déterminées à défendre les intérêts de leurs industries agro-alimentaires. Les 143 autres pays étaient exclus de ces négociations.
The real reason for the suspension of the WTO talks was that it was impossible to reach an agreement among the six main nations, which were determined to defend the interests of their agribusinesses; the other 143 countries were excluded from the negotiations.
Les aides à l'exportation ont pour effet l'écoulement à bas prix, sur le marché mondial, des excédents de produits alimentaires, ce qui crée un grave handicap en termes de concurrence pour les industries agro-alimentaires de nombreux pays, par exemple de pays en voie de développement.
The export subsidies mean that the EU' s food surplus is dumped on the world market at low prices, as a result of which the food industry in many developing countries, for example, suffers serious competitive disadvantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.