News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“industries à forte intensité” in English
13 examplesD'ici juin 2011, la Commission évaluera la situation dans ces industries à forte intensité énergétique.
By June 2011 the Commission will assess the situation in these energy-intensive industries.
C'est la seule manière de résoudre les problèmes posés par les industries à forte intensité énergétique.
That is the only way the problems in the energy-intensive industries will be solved.
Certains secteurs ou industries à forte intensité énergétique opèrent sur un marché international extrêmement concurrentiel.
Some energy-intensive sectors or industries operate in a fiercely competitive international market.
Jusqu'au début des années 1990, les industries à forte intensité de capital étaient le fer de lance de l'accroissement de la productivité.
Until the early 1990s, capital-intensive industries spearheaded productivity growth.
C'est pourquoi, dans nos propositions - la Commission l'a dit clairement -, nous sommes pour des garanties spécifiques pour les industries à forte intensité énergétique.
That is why in our proposals, and the Commission has stated this clearly, we support specific guarantees for energy-intensive industries.
Ce système d'échange de quotas d'émission pourra fonctionner sans accroc dès le départ, ce qui n'a pas été le cas pour le secteur de l'électricité et les industries à forte intensité énergétique.
Emission allowance trading for the aviation sector will now be able to function smoothly right from the off, which was not the case for the power generation and energy-intensive industries.
Mais au cas où il n'y aurait pas d'accord global, nous serons prêts à prendre des mesures de protection - oui, n'ayons pas peur du mot - en faveur des industries à forte intensité énergergétique en Europe.
However, if there is no global agreement, we are prepared to take protective measures - and I am not afraid of using the word - for the benefit of Europe's energy-intensive industries.
Mon dernier point est le suivant: faire en sorte qu'en ce qui concerne les industries à forte intensité énergétique, vous signaliez à l'attention du CET l'idée consistant à identifier en commun des critères de référence.
My last point is: make sure that, on energy-intensive industries, you will bring to the attention of the TEC the idea of identifying a benchmark together.
Par conséquent, l'instauration de limites supérieures générales dans l'application de la taxe aux industries à forte intensité énergétique, comme c'est prévu à l'article 15 de la proposition de la Commission, est parfaitement logique.
Accordingly, the general introduction of upper limits on taxation for energy-intensive firms, as provided in Article 15 of the Commission proposal, makes a great deal of sense.
Pour que l'UE puisse réduire les émissions polluantes produites par les industries à forte intensité énergétique conformément aux engagements pris, des moyens financiers doivent être mis à disposition en vue de moderniser les entreprises européennes.
For the EU to be able to cut the polluting emissions produced by energy-intensive industries in line with the commitments made, the financial resources need to be provided for modernising European companies.
Pour des industries comme l'acier et l'aluminium et bien d'autres industries à forte intensité énergétique, qui opèrent dans un marché mondial, le surcoût ne se reflètera pas dans les prix, mais influera sur la seule variable d'ajustement qui reste, à savoir l'emploi.
In the steel and aluminium sectors and other energy-intensive industries operating in a global market, oncosts will not be reflected in prices, but will certainly affect the only adjustment variable remaining: employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
