L'ordre du jour appelle le rapport de M. Garosci (A4-0254/97), au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le Livre vert de la Commission sur le commerce (COM(96)0530 - C4-0646/96).
The next item is the report (A4-0254/97) by Mr Garosci, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission's Green Paper on commerce (COM(96)0530-C40646/96)
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0242/97) de Mme Thyssen, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle sur le Livre vert de la Commission (COM(96)0721 - C40053/97) sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales.
The next item is the report by Mrs Thyssen (A4-0242/97), on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (COM(96)0721 - C4-0053/97).
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0309/97) de M. Tappin, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur le livre vert de la Commission relatif aux marchés publics dans l'Union européenne: pistes de réflexion pour l'avenir (COM(96)0583 - C4-0009/97).
The next item is the report (A4-0309/97) by Mr Tappin, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission Green Paper on public procurement in the European Union: exploring the way forward (COM(96)0583 - C4-0009/97)