L'impact de la pêche industrielle sur l'environnement et la diversité biologique est bien connu.
The impact on the environment and biological diversity of fishing for industrial purposes is widely known.
Depuis lors, le Conseil a examiné à plusieurs reprises l'influence de la pêche industrielle sur l'environnement, mais n'a jamais adopté de position commune sur le sujet.
The Council has debated the effect of fishing for industrial purposes upon the environment on several occasions since then, but it has not at any time adopted a common position on this subject.
Il est certainement important d'évaluer l'impact de la production industrielle sur l'environnement de manière rigoureuse, mais nous ne devons pas indirectement faire peser sur l'industrie des réglementations presque excessives.
It is certainly important to assess the impact of industrial output on the environment in a stringent manner, but we must not indirectly burden industry with regulations that are almost overstated.