Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“industrie sucrière” in English

5 examples
Restructuration de l'industrie sucrière (vote)
Restructuring of the sugar industry (vote)
Malheureusement, une mort rapide ou lente de l’industrie sucrière…
Unfortunately, a quick or a slower death for the sugar industry ...
Ils doivent simplement fournir des mesures pour les employés de l’industrie sucrière.
They simply have to provide measures for employees in the sugar industry.
(PT) Comme on le sait, nous critiquons vivement cette réforme de l'industrie sucrière.
(PT) As is well known, we are very critical of this reform of the sugar sector.
La fermeture de l’industrie sucrière dans certains États membres en est la conséquence inéluctable.
The inevitable consequence is the closure of the sugar industry in some Member States.
OCM du sucre (régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière suite à l'élargissement) (vote)
Direct support schemes under CAP; the COM for sugars; restructuring of the sugar industry; owing to the accession of Bulgaria and Romania to the EU (vote)
Dans notre industrie sucrière, autrefois florissante, notre dernière usine a mis la clé sous le paillasson.
In our once flourishing sugar industry, the lights have been switched off and the door closed in our last factory.
Restructuration de l'industrie sucrière - Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (débat)
Restructuring of the sugar industry - Common organisation of the markets in the sugar sector (debate)
Le premier paquet a provoqué la mort de l'industrie sucrière irlandaise, aux frais du pays, des agriculteurs et des producteurs.
The initial package resulted in the demise of the Irish sugar industry, to the detriment of the country, farmers and growers.
Il est évident que la réforme de l’industrie sucrière ne bénéficiera qu’aux entreprises multinationales et non aux pays ACP et aux PMA.
It is clear that the reform of the sugar industry will only benefit multinational companies, not the LDC and ACP countries.
Dans le cas de l’Irlande, cela consiste à supprimer l’industrie sucrière et à ouvrir la voie aux gros propriétaires fonciers étrangers.
In the case of Ireland this means wiping out the sugar industry and making way for corporate farmers from other countries.
Madame la Commissaire, vous avez dit que votre objectif était de rendre l’industrie sucrière européenne viable dans l’Union européenne.
You said, Commissioner, that you aimed to make the European sugar industry viable in the European Union.
J’espère que, en fin de compte, nous continuerons à l’avenir à avoir des producteurs de betteraves et une industrie sucrière attractive.
I hope that, in the final reckoning, we shall continue to have beet farmers and an active, attractive sugar industry, in the future.
Tant les prévisions que les résultats démontrent que l’industrie sucrière va se replier ou disparaître, et entraîner les producteurs avec elle.
Both predictions and results show that the sugar industry will shrink or disappear and producers with it.
C’est peut-être vrai pour Hong Kong, mais pas en Irlande, où l’industrie sucrière, qui faisait vivre 3 500 ménages, vient tout juste d’être balayée.
That may be true of Hong Kong, but not in Ireland, where a sugar industry that supported 3 500 families has just been wiped out.
Il va de soi que l’industrie sucrière a besoin d’une réforme: nous avons vendu le sucre à bas prix sur le marché mondial et nous avons détruit celui-ci.
It is clear that the sugar industry needs reforming: we have been dumping sugar on the world market and destroying it.
Il est grotesque que nous leur offrions un salaire de misère alors que nous rémunérons grassement nos propres producteurs de sucre ainsi que l’industrie sucrière.
It is grotesque that we only give them a pittance, when we richly reward our own sugar producers and sugar industry.
En même temps, je pense qu'il est important qu'une révision des réformes sucrières prévoient des mesures visant à renforcer la compétitivité de l'industrie sucrière.
At the same time, however, I think it is important that a review of the sugar reforms should also include measures to make the sugar industry more competitive.
le rapport de Katerina Batzeli, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural sur la restructuration de l'industrie sucrière - C6-0176/2007 -, et
the report by Katerina Batzeli, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development on the restructuring of the sugar industry - C6-0176/2007 -, and
C’est à l’égard de cette transformation que la politique sucrière de l’UE peut - et doit, en réalité - donner des conseils aux pays ACP et à l’industrie sucrière européenne.
This is the transformation in respect of which the EU’s sugar policy can, and indeed must, give guidance to the ACP countries and the European sugar industry.
Expressions with “industrie sucrière”
l'industrie sucrière47 restructuration de l'industrie sucrière8 l'industrie sucrière européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.