News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“industrie cosmétique” in English
12 examplesLe présentateur croit que l'industrie cosmétique trompe les femmes par des affirmations extravagantes.
The speaker believes that cosmetic industries mislead women with impossible claims.
Après tous les reports obtenus par l' industrie cosmétique, la clarté s' impose.
After all the respite which the cosmetics industry has been granted, we should clarify the matter once and for all.
L'industrie cosmétique devrait reconnaître le sentiment inébranlable du Parlement.
The cosmetics industry should recognise the strength of feeling in this Parliament.
L'industrie cosmétique a sa part de responsabilité dans la lenteur de l'évolution des expérimentations.
The cosmetics industry is not entirely blameless in this.
Du seul point de vue de l'industrie cosmétique, on peut dire que le résultat de la conciliation est probant.
When viewed solely from the point of view of cosmetics, the outcome of the conciliation can be described as good.
À présent, le défi ne repose plus simplement sur la Commission - d'autres collègues l'ont dit - mais sur l'industrie cosmétique.
Now the challenge is not only to the Commission, other colleagues have said that, but it is to the industry.
Une décision favorable à cette interdiction risque d'être fatale pour l'industrie cosmétique européenne, qui est la première du monde.
A favourable decision on this ban could well be fatal for the European cosmetics industry, which is the world leader.
Mais en considérant quelques-unes des protestations émises par l' industrie cosmétique, on pourrait croire que cette directive est innovante.
But to look at some of the protestations of the cosmetics industry you would think that this directive is something new.
Bien entendu, tous les parlementaires ont intérêt à accroître la compétitivité de l'industrie cosmétique européenne et à préserver sa compétitivité.
All Members of this House have a natural interest in making the European cosmetics industry competitive and keeping it that way.
Le reste est utilisé pour produire des médicaments, des produits de consommation dans l'industrie cosmétique, ainsi que dans de nombreux autres domaines.
The remaining cyanides are used to produce medicines, consumer goods in the cosmetics industry, as well as in many other areas.
Je sais que l'industrie cosmétique le pense. Je sais également que les organisations de protection des animaux estiment que nous aurions pu aller plus loin.
I am aware that the cosmetics industry finds it less than ideal, and also that the animal welfare organisations are convinced that more could have been achieved.
Contrairement aux dires de l'industrie cosmétique, il est possible de produire et de vendre des produits sûrs sans en avoir testé les ingrédients sur des animaux.
Contrary to what the cosmetics industry states, it is possible to produce and sell safe products whose ingredients have not been tested on animals.
Je tiens cependant aujourd'hui à remercier vivement l'industrie cosmétique européenne pour sa coopération et lui souhaite pour l'avenir des ventes exceptionnelles.
Today, though, I really would like to thank Europe's cosmetics industry most warmly for its cooperation, and I wish you a turnover of staggering dimensions.
L’objectif consiste à renforcer la compétitivité dans des secteurs tels que l’industrie automobile, la construction, l’industrie cosmétique et la société d’information.
The aim is to strengthen competitiveness in sectors such as the automobile industry, construction, the cosmetics industry and the information society.
Espérons qu'une meilleure information du consommateur permettra de lui expliquer qu'il ne deviendra pas plus beau en achetant les vilains produits de l'industrie cosmétique.
Better information for the consumer will hopefully result in consumers not wanting to become more beautiful by buying 'ugly' cosmetics.
L'instauration de conditions aussi strictes concernant certains produits utilisés dans l'industrie cosmétique est contraire aux intérêts de nombreuses entreprises polonaises.
Introduction of such rigorous provisions on some of the substances used in cosmetics acts against the interests of many Polish businesses.
En Europe, chaque année, 38 000 animaux sont utilisés pour tester de nouveaux composants et produits finis de l' industrie cosmétique, après quoi ils sont systématiquement abattus.
In Europe, 38 000 animals are used annually for testing new substances and end products of the cosmetics industry, after which they are systematically slaughtered.
Il est dès lors regrettable que la Commission et le Conseil choisissent encore le camp de l'industrie cosmétique et des responsables de la torture animalière à des fins lucratives.
It is unfortunate, therefore, that both the Commission and the Council are still taking the side of the cosmetics industry and those responsible for profit-driven torture of animals.
L' industrie cosmétique représente la commercialisation du glamour, des rêves et des illusions ; et en disant cela, je suis bien moins critique à ce sujet que certains des orateurs précédents.
The cosmetics industry is about marketing glamour, dreams and illusions and I am not as critical as some previous speakers about this.
Nous ne pouvons accepter une interdiction de l'utilisation des graisses fondues issues de la catégorie 2 afin de produire des dérivés de graisses destinés à l'industrie cosmétique et pharmaceutique.
We cannot accept a ban on the use of rendered fats from Category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.
Expressions with “industrie cosmétique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
