News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“industrie cinématographique” in English
10 examplesL'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.
The movie industry became a big business.
Il aide les pays tiers et l'industrie cinématographique européenne.
It helps the third countries and the European film industry.
Il y a quelques années, notre industrie cinématographique était dans le marasme le plus noir.
A few years ago our film industry was in the doldrums.
Le soutien du gouvernement est crucial sur le marché international de l’industrie cinématographique.
Government support for film is crucial in the global market of the film industry.
Ce faisant, nous renforcerons également la compétitivité de l’industrie cinématographique européenne.
In so doing, we will also be strengthening the competitiveness of the European film industry.
Ce sont aussi des immigrés européens talentueux qui ont lancé l’industrie cinématographique américaine.
The young American film industry was also pioneered by gifted European immigrants.
Toute réduction des aides d’État à l’industrie cinématographique ne serait ni justifiée ni souhaitable.
Any reduction in state aid to the film industry would be unwarranted and undesirable.
L’industrie cinématographique européenne ne possède manifestement pas d’avantage concurrentiel dans ce cas.
Obviously, the European film industry does not have a competitive advantage in this case.
Il fut un temps où l'industrie cinématographique appartenait à Fassbinder et à la nouvelle vague française.
There was a time when the cinema belonged to Fassbinder and the French new wave.
Il est clair que l’industrie cinématographique européenne a du mal à se maintenir par rapport à la concurrence américaine.
It is clear that European films have difficulty holding their own against their American competitors.
Une réponse aux perspectives offertes à l'industrie cinématographique européenne par les nouveaux marchés extra-européens.
It is a response to the opportunities offered to the European film industry by new markets outside Europe.
Je souligne l’importance que cette ambition émanant du niveau européen revêt pour l’industrie cinématographique européenne.
I would stress the importance of such ambition from the European level for the European film industry.
Premièrement, je suis tout à fait d'accord avec la demande d'augmenter les fonds en faveur de l'industrie cinématographique.
Firstly, I fully support the call for the funds made available to the film-making industry to be increased.
Le groupe libéral approuve la nécessité de réaliser un effort particulier en vue d'aider l'industrie cinématographique européenne.
A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés à un problème économique majeur face à la vigueur de l'industrie cinématographique américaine.
We now have a considerable economic problem in coping with the clout of the American film industry.
Ce n’est pas par hasard si la législation reconnaît déjà dans certains pays l’industrie cinématographique comme un atout culturel.
It is no accident that films are already recognised in law as a cultural asset in some countries.
À mon avis, il fonctionnera et je le dis en me basant sur ma propre expérience de la télévision et de l'industrie cinématographique.
In my opinion it will work and I say that on the basis of my own experience of the television and film industry.
Enfin, je crois fermement que la valeur ajoutée générée par l'industrie cinématographique dans les États membres sera mieux utilisée.
Last but not least, I firmly believe that better use will be made of the added value generated by the film industry in Member States.
Le développement de l'industrie cinématographique européenne à travers le monde devient possible grâce à ce nouveau programme MEDIA Mundus.
The worldwide development of the European film industry is made possible thanks to this new MEDIA Mundus programme.
Si les États membres souhaitent injecter davantage de fonds dans la promotion de leur industrie cinématographique, pourquoi les en empêcher?
If the Member States wish to pour extra resources into promoting their national film industries, they are obviously entirely in their rights so to do.
Expressions with “industrie cinématographique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
