News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“industrie chimique européenne” in English
6 examplesL’industrie chimique européenne est la première au monde.
The European chemical industry is the best in the world.
Objet : Industrie chimique européenne L'industrie des hydrates de carbone emploie quelque 8 500 personnes.
Subject: European chemical industry The carbohydrates industry employs some 8 500 people.
Cela n’a aucun sens, notamment parce que l’industrie chimique européenne n’est pas contrôlée par de grosses sociétés.
This is nonsense, not least because the chemical industry in Europe is not controlled by large companies.
Si l'on veut pouvoir défendre l'industrie chimique européenne, il faut travailler dans le sens d'un développement durable.
If the desire is for the European chemicals industry to hold its own, sustainable development must be worked for.
La controverse porte sur l’ampleur de la réglementation de l’industrie chimique européenne pour protéger les consommateurs.
It is controversial how far you regulate the European chemical industry to protect the consumer.
Nous pouvons protéger notre industrie chimique européenne au travers d'une gestion sûre des substances chimiques dans le futur.
We can defend our European chemicals industry through the safe use of chemicals in the future.
Plusieurs orateurs ont parlé du fait que l’industrie chimique européenne était dominée par les petites et moyennes entreprises.
Several of the speakers referred to the fact that the chemical industry in Europe is dominated by small and medium-sized enterprises.
Ce compromis est un cadeau de Noël pour l'industrie chimique européenne et l'empreinte du lobby de l'industrie chimique allemande est tout à fait visible.
This compromise is a Christmas gift to the European chemicals industry, and the imprint of the German chemicals-industry lobby is clearly visible.
L’industrie chimique européenne emploie 1,7 million de personnes, auxquelles viennent s’ajouter 3 millions de personnes travaillant dans la sous-traitance.
The chemical industry in the EU employs 1.7 million people, while some 3 million more are associated with it as suppliers.
Alors même que nombre de PMI et PME ont intégré la valeur ajoutée d'une chimie verte, les poids lourds de l'industrie chimique européenne refusent d'évoluer.
Even if many small and medium-sized industries and enterprises have taken on board the added value of green chemicals, the heavyweights of the European chemical industry are refusing to change.
Le compromis favorise la partie obsolète de l'industrie chimique européenne, tandis que les Européens et l'industrie moderne européenne figurent parmi les perdants.
The compromise favours the out-of-date part of the European chemicals industry, while Europeans and Europe's modern industry are among the losers.
Il est insensé de pousser l’industrie chimique européenne à s’exiler dans d’autres régions du monde, car cela ne résoudra pas nos problèmes au niveau mondial, bien au contraire.
There is no sense in exiling the European chemicals industry to other regions of the world, because at the global level this will not solve our problems, indeed quite the contrary.
C'est la raison pour laquelle nous souscrivons à une approche pragmatique et rejetons une série d'exigences irréalistes qui pénalisent lourdement l'industrie chimique européenne.
This is why we support a pragmatic approach and reject a raft of unrealistic demands that would heavily penalise the European chemical industry.
Il s'agit, pour l'industrie chimique européenne, de rester compétitive, mais nous ne faisons rien qui ne soit également fait aux États-Unis, au Canada, au Japon, dans le cadre de l'OCDE.
What matters is that the European chemicals industry should remain competitive, but we are doing nothing that is not also being done in the United States, Canada and Japan within the framework of the OECD.
Pour terminer, je vous donnerai un seul chiffre qui a trait à la taille des entreprises de l’industrie chimique européenne: 92,5 % d’entre elles sont des petites et moyennes entreprises.
Let me just give you one, final, figure, on the size of chemicals businesses in Europe: 92.5% of them are small or medium-sized.
Dans le même temps, nous devons veiller au bon fonctionnement du marché intérieur et au maintien de la compétitivité de l'industrie chimique européenne, qui est la plus importante au monde.
At the same time, we naturally want to ensure that the internal market is able to function and that the European chemicals industry, which is the world' s largest, can maintain its competitiveness.
La communication de la Commission sur la compétitivité industrielle de l'industrie chimique européenne constitue presque un projet-modèle où on a développé un concept en collaboration avec l'industrie.
The Commission communication on the competitiveness of the chemical industry is almost a model project, because it was drawn up on the basis of dialogue with the industry.
Ce compromis supprime le principe de remplacement et, dans la pratique, il favorise un seul intérêt, à savoir la frange de l'industrie chimique européenne qui est obsolète et qui ne planifie rien à long terme.
The compromise cancels the substitution principle and, in practice, favours a single interest, namely that part of the European chemicals industry that is out of date and does not plan for the long term.
Nous devons donc nous tenir informés, nous devons effectuer des tests et, tout en gardant ce qu'il y a de bon et en maintenant une industrie chimique européenne forte, nous devons repérer ce qu'il y a de mauvais et l'éliminer.
So we must get the information, we must carry out the tests and, while keeping the good and maintaining a strong European chemicals industry, we must identify the bad and weed them out.
Le Livre blanc de la Commission, proposé par les DG Environnement et Entreprises, tente d'instaurer une plus grande protection de la santé et de l'environnement tout en préservant la compétitivité de l'industrie chimique européenne.
The Commission' s White Paper, produced by the Environment and Enterprise Directorates-General, is trying to create a high degree of health and environmental protection, at the same time as maintaining the competitiveness of the European chemicals industry.
Expressions with “industrie chimique européenne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
