Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“industrie audiovisuelle européenne” in English

7 examples
En outre, elle encourage surtout le développement de l'industrie audiovisuelle européenne.
Above all, moreover, it wishes to promote the development of the European audiovisual industry.
On n’insistera jamais trop sur l’importance d’une industrie audiovisuelle européenne dynamique.
The importance of a vibrant European-based audiovisual industry cannot be over-emphasised.
Mesdames et Messieurs, l'industrie audiovisuelle européenne, selon moi, doit avant tout être de qualité.
Ladies and gentlemen, I believe that the European audiovisual industry must above all be an industry of quality.
Le déficit entre l'industrie audiovisuelle européenne et américaine est à l'heure actuelle de 6 milliards de dollars.
The deficit between us and North America in the audiovisual industry at the moment now stands at $6 billion.
Grâce aux dispositions minimales de coordination qu’il contient, ce texte renforce la compétitivité de l’industrie audiovisuelle européenne.
Thanks to the minimal coordination provisions it contains, this text strengthens the competitiveness of the European audiovisual media industry.
En conséquence, il est important de remarquer que l' industrie audiovisuelle européenne est encore très insuffisamment équipée pour ce développement.
That is why it is important to realise that European companies have hitherto been totally underequipped with the audiovisual material that would have enabled them to keep pace with this development.
C'est pourquoi j'insiste sur le fait que l'industrie audiovisuelle européenne doit être de grande qualité, bien contrôlée et, surtout, doit s'adapter à son public cible.
I would therefore insist that the European audiovisual industry must be of high quality, strictly controlled and, above all, must be suited to its intended audience.
En outre, l'établissement de barrières dans l'Union peut attenter gravement à l'accès de l'industrie audiovisuelle européenne à des marchés émergents tels que le marché ibéroaméricain.
Moreover, the establishment of barriers in the Union could put at serious risk access to developing markets, such as the Latin-American ones, for the European audiovisual industry.
L'industrie audiovisuelle européenne doit devenir plus performante; surtout si elle veut pouvoir se défendre contre l'américanisation. Ce ne sont pas les quotas qui lui permettront d'y parvenir.
Europe's audiovisual industry must develop and improve in order to protect itself against Americanization, but it will not do so by means of quotas.
Si c'est le cas, la puissante industrie audiovisuelle nord-américaine en sera la bénéficiaire et il sera très difficile que se développe une industrie audiovisuelle européenne compétitive et de qualité.
If this does occur we would only be benefiting the already all-powerful American audiovisual industry and it will be very difficult to develop a competitive and high quality European audiovisual industry.
Monsieur le Président, au cours du débat sur la réforme de la directive télévision sans frontières, j'estime que nous avons tous été mus par le même objectif: le développement de l'industrie audiovisuelle européenne.
Mr President, in this debate on the reform of the Television without Frontiers Directive, I think that we are all aiming at the same objective: developing the European audiovisual industry.
Nous entrons maintenant dans le troisième round du programme européen de soutien aux films et il est toujours aussi nécessaire, car l' industrie audiovisuelle européenne est incontestablement en crise depuis longtemps.
We are now entering the third round of support programmes for European films, and this support remains absolutely vital, for the European audiovisual industry has undoubtedly been in crisis for quite a long time.
Elle se réjouit également de la convergence de vues qui existe entre nos deux institutions sur la nécessité de mener une politique européenne ambitieuse pour rendre l'industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.
The Commission is also pleased that our two institutions share the same viewpoint regarding the need to pursue an ambitious European policy in order to make the European audiovisual industry more competitive.
L'industrie audiovisuelle européenne s'est développée et améliorée considérablement ces dernières années et son profil international a évolué au cours des vingt dernières années, surtout grâce aux progrès technologiques.
The European audiovisual industry has developed and improved considerably over recent years and its international profile has changed over the last 20 years, especially as a result of technological progress.
Monsieur le Président, le rapport de la commission de la culture permet d'améliorer la directive actuelle sur la télévision sans frontières afin d'aider le développement d'une industrie audiovisuelle européenne de qualité.
Mr President, the report by the Committee on Culture will make it possible to improve the current 'Television without Frontiers' Directive in order to help the development of a high quality European audiovisual industry.
Ce compromis constitue, à l'heure actuelle, le meilleur équilibre possible pour préserver le pluralisme des médias et la diversité culturelle, tout en offrant la possibilité de développer une industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.
This compromise is, at the moment, the best balance between media pluralism and cultural diversity, and offers the opportunity to develop a more competitive European audiovisual industry.
Enfin, le rapport propose un complément pour garantir une attention particulière à la sauvegarde de la diversité culturelle, aux négociations internationales et à la nécessité de renforcer l'industrie audiovisuelle européenne pour qu'elle puisse être concurrentielle sur le marché mondial.
Finally, the report proposes a supplement to ensure that particular attention is paid to safeguarding cultural diversity, international negotiations and the need to consolidate the European audiovisual industry to make it competitive on the global market.
Ce n'est pas de protectionnisme qu'il s'agit sinon d'équité et de faciliter une plus grande diffusion des produits de l'industrie audiovisuelle européenne qui ne peuvent aujourd'hui concurrencer sur un pied d'égalité ceux d'autres pays pour des raisons de marché étrangères à leur qualité.
This is not protectionism but it is equity, giving more chances to the products of the European audiovisual industry which at present are unable to compete on equal terms and conditions for market reasons which have nothing to do with their quality vis-à-vis other countries.
Expressions with “industrie audiovisuelle européenne”
l'industrie audiovisuelle européenne16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.