Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“industrie agro-alimentaire” in English

14 examples
Il convient donc de préserver la compétitivité de l'industrie agro-alimentaire sur le marché.
The competitiveness of the food processing industry in the market should be preserved.
Cela va-t-il rester sans incidences graves, en particulier sur notre industrie agro-alimentaire?
Are you trying to tell me that this will not have serious consequences, particularly on our agri-foodstuffs industry?
Ces événements ternissent l'image de l'industrie agro-alimentaire autrichienne dans son ensemble.
The image of all Austrian foodstuffs is being damaged by such incidents.
Le monde est le théâtre d'une concurrence désastreuse dans le domaine de l'industrie agro-alimentaire.
Worldwide competition in the foodstuffs industry is causing ruin.
La chaîne commence chez les paysans, passe par l'industrie agro-alimentaire pour aboutir dans nos assiettes.
The chain begins with the farmers, but then leads via the foodstuffs industry to our dinner plates.
Elle doit être indépendante vis-à-vis des États membres, des institutions européennes, et de l'industrie agro-alimentaire.
It must be independent with regard to the Member States, the European institutions and the agro-food industry.
Or, l'industrie agro-alimentaire européenne doit être incitée à donner la préférence aux matières premières communautaires.
The European agri-foodstuffs industry ought to be encouraged to give preference to Community raw materials.
En ces temps de turbulences économiques, l'industrie agro-alimentaire est l'un des secteurs les plus importants de l'économie.
In this time of economic turbulence, the agri-food industry in Northern Ireland is one of the most important sectors of the economy.
Que ce principe s'applique à l'industrie agro-alimentaire, qui nourrit des millions de consommateurs, j'y souscris entièrement.
I fully support the idea that this principle should apply to the food industry, which supplies food to millions of consumers.
Les pays d'Europe orientale reçoivent des milliards d'euros pour moderniser leur industrie agro-alimentaire avant de rejoindre l'UE.
Eastern European countries are receiving billions of euros to upgrade food-processing standards before they join the EU.
La Commission est-elle disposée à compenser toute l'industrie agro-alimentaire pour les produits dont le caractère saisonnier pose problèmes?
Is the Commission prepared to pay the whole of that industry for products which experience problems because of their seasonal nature?
Il faut impliquer l'ensemble de la chaîne alimentaire, en insistant sur le rôle de l'industrie agro-alimentaire pour la sécurité des aliments.
The whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri-foodstuff industry in food safety.
Il est inacceptable d'appliquer les mêmes normes de production et de commercialisation aux petits producteurs et à l'industrie agro-alimentaire.
Applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
C'est la raison pour laquelle je ne répéterai jamais assez à quel point un élevage convenable et une industrie agro-alimentaire responsable sont importants.
Therefore, I cannot repeat often enough the importance of maintaining animals in proper conditions and having a food processing industry which is conscious of its responsibilities.
On comprend le légitime souci de l'industrie agro-alimentaire européenne de ne pas laisser des monopoles biotechnologiques à Ciba Geigy, Monsanto ou Cargill.
The legitimate concern of the European agri-foodstuffs industry not to let a monopoly in biotechnology go to Ciba Geigy, Monsanto or Cargill is understandable.
De cette manière, l'Europe perdra ses agriculteurs et ses éleveurs porcins et, sans eux, l'Europe perdra une partie importante de son industrie agro-alimentaire.
In this way, Europe will lose its farmers and pig producers and, without them, Europe will lose an important part of its agri-food industry.
Ces technologies nous apportent déjà - et nous promettent dans l'avenir - nombre de nouveaux produits dans les secteurs de la santé et de l'industrie agro-alimentaire.
These new technologies are already bringing us - and promise to bring in the future - many new products in the health and agri-food sectors.
Or, la situation des agriculteurs est très difficile aujourd’hui, pour la plupart d’entre eux, et ceci en dépit d’une industrie agro-alimentaire florissante quant à elle.
In fact, the position of the majority of farmers is now very difficult, and this in spite of a food-processing industry that, in itself, is flourishing.
Il est donc évident que je dois être davantage à l'écoute des intérêts des consommateurs et des paysans pauvres, plutôt que de ceux de l'industrie agro-alimentaire suédoise.
On that basis it is obvious that I listen more closely to the interests of consumers and poor farmers that to the Swedish food industry.
Je regrette donc l'adoption de la règle arbitraire dite du 95/5 qui risque de pénaliser l'industrie agro-alimentaire sans pour autant renforcer l'information du consommateur.
I regret therefore the adoption of the arbitrary rule called 95/5 which could penalise the food processing industry but without giving the consumer better information.
Expressions with “industrie agro-alimentaire”
l'industrie agro-alimentaire50 l'industrie agro-alimentaire européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.