Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“indulgente avec” in English

4 examples
L’Union semble être plus indulgente avec la Roumanie qu’elle ne l’a été envers les pays qui l’ont rejointe en mai.
The Union seems to be more lenient towards Romania than it was towards those countries that joined in May.
Madame la Présidente, Monsieur Prodi, je sais que je n'ai guère été indulgente avec vous au cours de la dernière période de session.
Madam President, Mr Prodi, I know that I was not very forbearing with you at the last part-session.
Je suis normalement très indulgente avec les secteurs de la Commission que vous représentez, mais si j'avais d'abord entendu votre allocution, j'aurais peut-être été un peu moins indulgente aujourd'hui.
I am normally quite mild in my dealings with those sections of the Commission that you represent, but if I had heard your speech earlier, I might not have been in quite such a mild mood.
Évitons d'avoir à payer plus tard un prix élevé pour notre incapacité à agir maintenant, sinon l'histoire ne sera pas indulgente avec nous - ou, comme l'a dit le président Sarkozy, nous manquerons notre rendez-vous avec l'histoire.
We cannot pay the higher price in the future for our inability to act now or history will not be kind to us - or as President Sarkozy said, we will miss our date with history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.