News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“induire les consommateurs” in English
12 examplesLe marché intérieur n’est pas un permis pour induire les consommateurs en erreur.
The internal market is not a licence for misleading consumers.
De plus, la viande recomposée peut induire les consommateurs en erreur lorsqu'ils souhaitent acheter de la viande.
In addition, reconstituted meat could mislead consumers seeking to buy meat.
Les arômes et les substances aromatiques doivent être sûrs et leur utilisation ne doit pas induire les consommateurs en erreur.
Flavourings and flavouring substances must be safe and their use should not mislead consumers.
On ne pourra enfin plus induire les consommateurs en erreur en leur vendant à leur insu des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
At long last, consumers will no longer be able to be sold genetically manipulated food under false pretences.
Les substances incorporées dans les aliments doivent être approuvées et les emballages actifs ne doivent pas induire les consommateurs en erreur.
The substances that have been allowed into food must be approved, and active packaging must not be misleading to consumers.
La promotion de denrées alimentaires au moyen de telles allégations peut induire les consommateurs en erreur et être contraire à l'avis des scientifiques.
The promotion of foods using claims may mislead consumers and contravene scientific advice.
Induire les consommateurs en erreur est contraire au droit de l'UE et une telle utilisation de cette substance pourrait avoir de graves conséquences sanitaires.
Misleading the consumer is contrary to EU law, and there are potentially serious health implications of using this substance in this way.
C'est pourquoi je pense qu'il est important de procéder à une réorganisation, afin d'éviter toute information susceptible d'induire les consommateurs en erreur.
For this reason, I think it is important that we settle this matter to avoid misunderstandings in the future.
Tant que nous n'aurons pas la réponse à cette question, l'étiquetage ne doit pas induire les consommateurs en erreur, susciter des craintes non fondées ni causer de torts indéfendables aux principaux secteurs de l'industrie.
Until such time as that is sorted out, there must be no labelling of such a nature as to mislead consumers, arouse unwarranted fears and do indefensible harm to major sectors of industry.
Comment nos gouvernements peuvent-il s'opposer activement à un texte qui dit que les additifs ne doivent pas induire les consommateurs en erreur et leur faire croire qu'un aliment contient des ingrédients autres que ceux qu'il contient réellement?
How can our governments actively oppose a text which says that additives must not mislead consumers into thinking that a food contains ingredients other than those it actually does?
Comme nous l'avons indiqué en commission de l'agriculture et du développement rural, les organismes génétiquement modifiés doivent être exclus et les nouveaux aliments ne doivent représenter aucun risque pour la santé ni induire les consommateurs en erreur.
As we argued in the Committee on Agriculture and Rural Development, genetically modified organisms must be excluded, and novel foods must not pose any risks to health or mislead consumers.
C’est la raison pour laquelle j’ai véritablement du mal à comprendre comment, par exemple, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens peut penser à autoriser les entreprises à induire les consommateurs en erreur.
That is why I in actual fact find it hard to understand how, for example, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats can think that companies should be entitled to mislead consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
