Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“induire le consommateur” in English

10 examples
C'est là une façon d'induire le consommateur en erreur.
That is a way to mislead consumers.
Enfin, les nouveaux aliments ne doivent ni mettre en danger ni induire le consommateur en erreur.
Furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers.
Il convient par ailleurs d'éviter à tout prix d'induire le consommateur en erreur au moment de l'achat.
Misleading the consumer at the time of purchase must also be prevented at all costs.
Comme le dit bien la directive 79/111 en son article 2, il ne faut pas induire le consommateur en erreur.
As article 2 of Directive 79/111 rightly states, consumers must not be confused.
Les entreprises doivent s'abstenir d'induire le consommateur en erreur quant aux avantages d'une marque de produits.
Businesses must avoid misleading consumers about the advantages related to the brand of goods.
Premièrement, les matériaux actifs et intelligents ne doivent pas être utilisés pour induire le consommateur en erreur.
Firstly, active and intelligent materials must not be used to mislead the consumer.
Il faut se réjouir que la législation actuelle prévoie que l'autorisation des additifs ne peut induire le consommateur en erreur.
We should be pleased that the current legislation stipulates that the authorisation of additives must not mislead consumers.
La Commission elle-même admet que l'utilisation de cet additif alimentaire pourrait induire le consommateur en erreur sur l'état de l'aliment final.
The Commission itself recognises that using this food additive could mislead the consumer as to the state of the final food.
On se rend compte que le traitement à l'alginate risque d'induire le consommateur en erreur puisqu'il fait apparaître comme "frais" un produit qui ne l'est pas.
It seems that treatment with alginate may mislead the consumer, since the food may appear fresher than it really is.
L'utilisation d'enzymes alimentaires ne doit pas induire le consommateur en erreur quant à la nature, la qualité, la fraîcheur ou les propriétés nutritionnelles du produit.
The use of food enzymes must not mislead consumers as to the quality, nature, freshness or nutritional quality of products.
Nous n'avons pas le droit d'induire le consommateur en erreur en employant l'appellation chocolat pour désigner des produits qui ne sont pas nécessairement fabriqués à partir du cacao.
We do not have the right to mislead the consumer by using the name 'chocolate' to designate products which are not necessarily made from cocoa.
Permettez-moi de saluer les modifications qui renforcent le principe de précaution et le critère exigeant de ne pas induire le consommateur en erreur, qui sous-tendent la proposition de règlement.
I would like to welcome the changes that strengthen the precautionary principle and the criterion of not misleading the consumer, which are underlying principles of the proposed regulation.
Je comprends les réticences de certains de mes collègues quant à l'autorisation de mise sur le marché de nouveaux produits susceptibles de présenter un danger ou d'induire le consommateur en erreur.
I understand some of my colleagues' concerns about allowing on the market new products that might present a danger or mislead the consumer.
Si l’équilibre nutritionnel est discutable, l’utilisation d’une caractéristique spécifique d’une denrée alimentaire comme outil de commercialisation ne doit pas être autorisée, car elle finira par induire le consommateur en erreur.
If the nutritional balance is questionable then the use as a marketing tool of a specific characteristic of a foodstuff must not be allowed as it will eventually mislead the consumer.
. - Je dois dire à M. Whitehead que je n’approuve pas le procédé consistant à ajouter de l’eau dans un produit afin de le gonfler, d’en augmenter le poids et d’induire le consommateur en erreur en lui faisant croire qu’il achète davantage de protéines que ce n’est le cas en réalité.
. I have to say to Mr Whitehead that I do not approve of the procedure whereby water is retained in a product for the purpose of bulking it out, increasing the weight, so that consumers are misled into believing they are buying more protein than they are actually buying.
Expressions with “induire le consommateur”
d'induire le consommateur8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.